DELİ DELİ OLMA / SEI NICHT VERRÜCKT

9.11.2010 20:30 UHR Dienstag / Salı | CineStar Metropolis KINO 11

Türkei/Türkiye 2009, OmdU
Länge/Süre: 100 Min./dk.
Genre/Tür: Tragikomödie/Dram Komedi

Regie/Yönetmen: Murat Saraçoğlu
Drehbuch/Senaryo: Sevim Hazel Ünsal
Darsteller/Oyuncular: Tarık Akan, Zuhal
Topal, Şerif Sezer, Yeşim Ceren Bozoğlu

“93 Harbi” sonrasında Çar’ın Rusya’da yaşamasını istemediği Malakan halkının bir kısmı Kars’a göçe zorlanır. Göç edenler arasında Mişka’nın ailesi de vardır. Bir zamanlar köyün değirmenini işleten Mişka, modern makineler çıktıktan sonra, işini yapamamış ve maddi sıkıntıya düşmüştür. Köyün huysuz ihtiyarı Popuç, Mişka’dan nefret eder ve köyde yaşamasını istemez. Köylüler bir zarar görmedikleri hatta sevdikleri Mişka ile Popuç arasında kalmışlardır. Mişka hastadır. Köyde Mişka’nın yakında öleceği konuşulur. En sonunda iki yaşlı geçmişlerini sorgularlar ve aralarındaki büyük sır ortaya dökülür.

Der alte Mishka ist der letzte Überlebende einer molokanischen Familie, die wie viele Angehörige seiner Volksgruppe nach dem Ende des Russisch- Osmanischen Krieges vom Zaren vertrieben und im Osten Anatoliens eine neue Heimat gefunden hatten. Nicht nur seine finanzielle Notlage seit der Schließung seines Mühlenbetriebs infolge von Modernisierungsmaßnahmen macht dem kranken alten Mann das Leben schwer, sondern auch der jahrzehntelange Konflikt mit dem Dorfältesten Popuc, der Mishka hasst und ihn aus dem Dorf fortjagen will. Als die alten Streihähne ihr Leben Revue passieren lassen, kommt endlich ein großes Geheimnis ans Tageslicht, das die beiden verbindet.