Ein kluges und eigensinniges Mädchen

in der Pubertät, das ihre Sommerferien

im Haus ihrer Großeltern in den Bergen

der Schwarzmeerregion verbringt, kann

es nicht abwarten, von ihrer häufig abwesenden

Mutter endlich abgeholt zu werden.

Als die Globetrotterin eines Tages

schließlich doch noch erscheint, um sich

vor einer längeren Reise von ihrer Tochter

zu verabschieden, setzt das Mädchen

alles daran, nie wieder von ihrer Mutter

getrennt zu werden.

Ergenlik çağına girmekte olan, yaz tatilini

dede ve ninesinin yanında geçiren

dik başlı bir kız, annesinin gelip onu

alacağı günü sabırsızlıkla beklemektedir.

Annesi sonunda beklenmedik bir anda

geldiğinde, kızını almaya değil, tersine

uzun bir yolculuğa çıkmadan önce onunla

vedalaşmaya gelmiştir. Genç kız ise,

annesinden bir daha asla ayrılmamaya

kararlıdır.