FREITAG  CUMA

01.11.

WOMIT HABEN WIR DAS VERDIENT?

Österreich 2018

Culture-Clash-Komödie, 91 dk / Min., FSK +13

Yönetmen / Regisseur:  Eva Spreitzhofer

Oyuncular / Darsteller: Caroline Peters, Chantal Zitzenbacher,

Simon Schwarz, Marcel Mohab

Wanda (Caroline Peters) ist geschockt: Eines Tages steht ihre pubertierende Tochter Nina (Chantal Zitzenbacher) unerwartet vor ihr und verkündet, dass sie Muslima werden möchte, ab sofort halal lebt und ein Kopftuch tragen wird. Zwar ist Wanda liberal und weltoffen, doch mit so einer Thematik hat sie sich bislang höchstens theoretisch auseinandergesetzt. Also versucht sie, möglichst viele Informationen über den Islam zusammenzutragen, um ihre Tochter in ihrer Entscheidung zu unterstützen, setzt aber gleichzeitig alles daran, Nina, die sich nun Fatima nennt, wieder zur Vernunft zu bringen. Unerwartete Unterstützung erhält sie dabei von Hanife (Alev Irmak), der Mutter von Ninas Freundin Maryam (Duygu Arslan). Hanife kämpft für die Rechte der Frauen im Islam und befürchtet, Ninas radikaler Religionswechsel habe einen schlechten Einfluss auf ihre Tochter. Zwar ist Hanife selber Muslima, doch treibt es Nina mit dem Islam so weit, dass Hanife Bedenken hat und Wanda auffordert, ihre Tochter zur Vernunft zu bringen.

HALEF

SUCCESSOR

Türkiye / Türkei 2018, OmU, FSK +13

Dram / Drama, 110 dk / Min.

Yönetmen / Regisseur: Murat Düzgünoğlu

Senaryo / Drehbuch: Murat Düzgünoğlu,

Melik Saraçoğlu

Oyuncular / Darsteller:Muhammet Uzuner, Baran Şükrü, Babacan, Güler Ökten

Mahir kommt zu seiner Orangenernte nach Adana und findet einen unerwarteten Gast vor sich:

Halef, der behauptet, die Reinkarnation seines vor vielen Jahren bei einem Unfall verstorbenen Bruders zu sein. Auch wenn er zuerst versucht von Ihm fernzubleiben

Werden Sie durch verschiedenen Anlässen zusammenkommen und die Sachen, die Halef über seine Kindheit erzählt, werden Mahir verwirren. Die Geschichte der beiden Brüder wird dort enden, wo sie begonnen hat.

 

Portakal hasadı için Adana’ya, annesinin yanına gelen Mahir, karşısında beklemediği bir misafir bulur: Yıllar önce bir kaza sonucu ölen abisinin reenkarnasyonu olduğunu iddia eden Halef. Uzak durmaya çalışsa da, farklı vesilelerle bir araya gelmek zorunda kaldığı Halef’in çocukluk yıllarına dair anlattıkları, Mahir’in kafasını karıştıracaktır. İki kardeşin öyküsü, başladığı yerde bitecektir.

ANONS

THE ANNOUNCEMENT

Türkiye / Türkei 2018, OmdU, FSK +13

Komedi, Dram / Komödie, Drama, 94 dk / Min.

Yönetmen / Regisseur: Mustafa Emin Büyükcoşkun

Senaryo / Drehbuch: Ercan Kesal,

Mahmut Fazıl Coşkun

Oyuncular / Darsteller: Ali Seçkin Alıcı,

Murat Kılıç, Tarhan Karagöz

Während der Vorbereitungen für einen Putsch,  im Mai 1963 in Ankara sind Leutnant Şinasi, Major Kemal, Major Rıfat und Colonel Reha im Istanbuler Leg des Putsches im Einsatz. Die vier Soldaten, die glauben, sie würden die Menschen mit der Erklärung anziehen, planen in der Nacht des Putschversuches die gleiche Rede im Radio zu halten, wie in Ankara. Aber eines berechneten sie nicht: Die ungesehene Kraft des Bürger Lebens.

 

1963 yılının Mayıs ayında Ankara’da başlayacak olan bir darbenin hazırlık çalışmaları vardır. Teğmen Şinasi, Binbaşı Kemal, Binbaşı Rıfat ve Albay Reha darbenin İstanbul ayağında görevlidirler. Etkili bir bildiri ile halkı yanlarına çekeceklerini düşünen dört asker, darbe gecesi Ankara’daki radyolarda okunacak bildirinin aynısını İstanbul’da okumayı planlarlar. Fakat hesap etmedikleri bir şey vardır: Sivil hayatın görünmeyen gücü.

PREISVERLEIHUNG

UZUN METRAJLI FİLM YARIŞMASI

DER SPIELFILM-WETTBEWERB

Moderasyon/Moderation:

HAKAN MERIÇLILER

Schauspieler

NADIDE KEPÇE

TV-Moderatorin

Aufgrund des Erfolges der türkischen Filmindustrie in den letzten Jahren ist das Interesse an türkischen Filmen und türkischen Produzenten gestiegen. In diesem Zusammenhang spielen das Türkische Film Festival Frankfurt, das dieses Jahr zum 19. Mal stattfindet und andere Türkische Film Festivals außerhalb der Türkei, eine wichtige Rolle.

Die wachsenden Zuschauerzahlen sowie das vielfältige Programm des Festivals haben kulturelle Standards gesetzt, die zum Erfolg der türkischen Filmindustrie im Ausland beitragen.

Fast die Hälfte unseres Publikums besteht aus deutschen Zuschauern, die andere Hälfte aus türkischstämmigen Filminteressierten. Dies ermöglicht uns die Filme aus unterschiedlicher Perspektive zu beurteilen. Auch der diesjährige Wettbewerb wird davon wieder geprägt sein. In bewährter Tradition wird auch in diesem Jahr eine siebenköpfige Juri aus Film, Fernsehen und den Medien Persönlichkeiten in den Sparten: Beste Regie, beste Bildregie, bestes Drehbuch, beste Filmmusik, beste Schauspielerin, bester Schauspieler ehren.

 

 

Son yıllarda Türk sinema sektöründe görülen gurur verici gelişmeler, Türk sinemasına ve film yapımcılarına olan ilginin artmasına neden olmuştur. Bu bağlamda 19 yıldır başarılı bir şekilde gerçekleştirdiğimiz Frankfurt Türk Film Festivali ve yurtdışında gerçekleştirilen diğer Türk Film Festivalleri, Avrupa’da, Türk filmlerine ilginin artmasında önemli bir etkendir.

Festivalimiz sürekli artan izleyici ve ilgili kitle sayısı, sürekli değişen ve gelişen festival programı, belirli bir standarda ulaşmış kültürel gücü ile Türk Film sektöründeki gelişmeleri en uygun şekilde yurtdışına yansıtmaktadır.

 

Frankfurt’taki seyirci potansiyelimizin %47‘sinin Alman kökenli, kalan oranın da üçüncü ve dördüncü kuşak Türk kökenli Alman vatandaşı seyircilerden oluşması bize onların bakış açısından filmlerimizin değerlendirilmesi imkanını sunuyor. Bu bağlamda bu yıl beşincisini düzenlediğimiz Uzun Metraj Film yarışmamızın sinemamıza yeni bir bakış açısı kazandırma amacına hizmet ettiğini ifade edebiliriz.

 

SİBEL

Türkiye, Almanya, Fransa / Türkei, Deutschland,

Frankreich 2019, FSK +13

OmeU, Dram / Drama, 93 dk / Min.

Yönetmen / Regisseur: Guillaume Giovanetti, Çağla Zencirci

Senaryo / Drehbuch: Guillaume Giovanetti,

Ramata Sy, Çagla Zencirci

Oyuncular / Darsteller: Damla Sönmez,

Erkan Kolçak Köstengil, Emin Gürsoy, Elit İşcan

Kuşköy ist ein Dorf im Norden der Türkei, dessen Einwohner über grosse Entfernungen mit pfeifender Sprache kommunizieren. Die 25-jährige Sibel, die seit ihrer Kindheit stumm ist, kann nur mit dieser Sprache mit ihrer Umgebung kommunizieren und fühlt sich dennoch einsam. Eines Tages begegnet Siebel Ali, der sich im Wald in der nähe des Dorfes versteckt hält; sie entwickelt Gefühle für ihn.

 

Türkiye’nin kuzeyinde küçük bir köy olan Kuşköy’de köylüler, atalarından miras aldıkları bir ıslık diliyle uzak mesafeler arasında iletişim kurmaktadır. Çocukluğundan beri dilsiz olan 25 yaşındaki Sibel, çevresiyle ancak bu dille iletişim kurabilmesine rağmen yine de kendini yalnız hissetmektedir. Bir gün köyün yakınlarında, ormanda saklanmakta olan Ali’yle karşılaşan Sibel, farklı duygular hissetmeye başlar.

DESTEĞI ILE

IN ZUSAMMENARBEIT MIT:

PREMIUMSPONSOR

HAUPTSPONSOREN

ARCHIV  //  ARŞİV

FÖRDERER