Posthumenpreis 2020

Vefa Ödülü 2020

Münir Özkul

Er begann seine künstlerische Laufbahn 1940 mit dem Theater im Gemeindezentrum von Bakırköy, noch als Gymnasiast. Mit dem Stück "Love Bridge" ("Aşk Köprüsü"), das 1948 im Ses-Theater aufgeführt wurde, wurde er Profi.  Er arbeitete in Stadtstheater Istanbul, Stadtstheater Ankara, Istanbul Boulevardtheater. Der Künstler ging mit verschiedenen Ensembles auf Tournee, mit seinen Stücken gab er Ilhan Iskender-eine Widmung. Er gewann die Auszeichnungen Avni Dilligil, Ulvi Uraz İsmet Küntay und İsmail Dümbüllü. Und İsmail Dümbüllü übergab Özkul den 50 Jahre alten symbolischen Turban, den er von Kel Hasan übernommen hatte. Özkul begann ab den 1950er Jahren in Filmen mitzuspielen. Nach 1965 wurde er für seine Rollen im Kino gelobt, in den 1970er Jahren übernahm er wichtige Rollen in Filmen mit großer Besetzung und unter der Regie von Ertem Eğilmez. Er hat die unvergessliche Figur des "Kel Mahmut" in der Hababam-Klasse-Reihe zum Leben erweckt. Der Künstler, der in mehr als 200 Filmen und Fernsehserien mitwirkte, gewann 1972 das Golden Orange Film Festival (Altın Portakal Festivali)  mit seinem Stück im Film Sev Kardeşim den Preis ‚Bester Hauptdarsteller" und im Film "Yaşar Usta"  und "Bizim Aile" gewann er beim Aserbaidschanischen Filmfestival 1977  einen Sonderpreis. 1998 wurde Münir Özkul vom Kultusministerium der Titel "Staatskünstler" verliehen.

- - - - - - - - - -

1925 yılında İstanbul’da doğan Münir Özkul, İstanbul Erkek Lisesi mezunudur. Sanat hayatına henüz lise öğrencisiyken 1939 yılında Bakırköy Halkevi'nde tiyatro ile başladı. Bir süre İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesine ve Edebiyat Fakültesinin sanat tarihi bölümüne devam etti.

1948'de Ses Tiyatrosu'nda sahnelenen "Aşk Köprüsü" oyunuyla profesyonel oldu 1970'li yıllarda, kalabalık kadrolu ve genellikle Ertem Eğilmez'in yönettiği filmlerde önemli roller aldı. Bu filmlerin büyük kısmında Adile Naşit'le beraber, Türk sinemasının unutulmaz ikililerinden birini oluşturmuştur En bilinen rollerinden biri de onunla özdeşleşen, Hababam Sınıfı serisindeki Özel Çamlıca Lisesi'nin tatlı sert müdür yardımcısı "Kel Mahmut" karakteri oldu.. 1980 sonrası ise dönemin akımı olan video için çekilen pek çok filmde rol almıştır.

Kariyeri boyunca 200'den fazla filmde rol alan Özkul, Sev Kardeşim filmindeki oyunuyla 1972 Altın Portakal Film Festivali'nde "En İyi Erkek Oyuncu" ödülünü kazandı. "Bizim Aile" filminde canlandırdığı "Yaşar Usta" rolüyle de 1977 Azerbaycan Film Festivali'nde özel ödül kazandı. "Süt Kardeşler" filminde yönetmen yardımcılığı da yapmıştır.

1980'de yapılan bir jübileyle 40. sanat yılı, 1996 yılında da Atatürk Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilen gecede 55. sanat yılı kutlandı. 1998 yılında Kültür Bakanlığı tarafından Münir Özkul'a "devlet sanatçısı" unvanı verildi.

5 Ocak 2018'de evinde 92 yaşında hayatai veda etti.

Ehrenpreis 2020

Onur Ödülü 2020

Füsun Demirel

Sanatçı/Schauspielerin -

Absolvent der Perugia University for Foreigners (1976) und der Theaterabteilung der Römischen Akademie der Darstellenden Künste (1980), begann der Künstler seine künstlerische Laufbahn 1980 mit dem Stück Zengin Mutfağı, geschrieben und inszeniert von Vasıf Öngören am Berliner Kollektivtheater in Deutschland . Er arbeitete am Çevre -Theater, am Dormen-Theater, am Devekuşu-Kabare, am Dostlar-Theater. 1984 gelang ihm mit Atıf Yılmazs Film Bir Yudum Sevgi der Übergang vom Theater zum Kino. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rollen in Filmen wie Zuğurt Ağa, Uçurtmayı Vurmasınlar ve Büyük Adam Küçük Aşk sowie in Fernsehserien wie Sıdıka und Şaşıfelek Çıkmazı. Neben seiner schauspielerischen Tätigkeit übersetzte der fließend Italienisch, Englisch und Deutsch sprechende Künstler 27 Stücke von Dario Fo und Franca Rame sowie insgesamt 27 Stücke von Dario Fo und Franca Rame.

- - - - - - -

1958 yılında Ankara da doğan Füsun Demirel oyuncu ve çevirmendir. Perugia Yabancılar Üniversitesi (1976) ve Roma Dramatik Sanatlar Akademisi tiyatro bölümünden mezun olan (1980) sanatçı, 1980'de Almanya Berlin Kollektiv Theater'da Vasıf Öngören'in yazıp yönettiği Zengin Mutfağı oyunuyla sanat hayatına başladı.

Çevre Tiyatrosu, Dormen Tiyatrosu, Devekuşu Kabare, Dostlar Tiyatrosunda çalıştı. 1984 yılında Atıf Yılmaz'ın Bir Yudum Sevgi filmi ile tiyatrodan sinemaya geçiş yaptı. Özellikle Züğürt Ağa, Uçurtmayı Vurmasınlar ve Büyük Adam Küçük Aşk, Aaahh Belinda, Biri ve Diğerleri, Camdan Kalp, Berdel, Görülmüştür, Eltileri Savaşı  gibi filmler ile Sıdıka , Yalan Dünya ve Şaşıfelek Çıkmazı gibi dizilerdeki rol almıştır.

Oyunculuğunun yanı sıra, iyi derecede İtalyanca, İngilizce, Almanca bilgisine dayanarak çevirmenlik yaptı ve Dario Fo ile Franca Rame'nin toplam 27 oyununu Türkçeleştirdi.

 Demirel 1996 yılında ÇASOD başkanlığı yapmış,  38. Altın Portakal Film Festivalinde ‘ Büyük Adam Küçük Aşk ‘ filmiyle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü, 20. Sadri Alışık Sinema Ödüllerinde Komedi dalında ‘İçimdeki Ses ‘ filmiyle  Yardımcı Rolde Yılın En Başarılı Kadın Oyuncusu Ödülünü almıştır. Bu yıl 27. Adana Altın Koza Film Festivali Ulusal Uzun Metraj Film Jüri Başkanlığı görevini yerine getirmiştir.  Halen Tiyatro 11 de ‘Şişman Güzeldir ‘ adlı oyunu oynuyor ve yönetiyor. Aynı zamanda oyunun çevirisini yapmıştır. Sanatçının bir kızı ve bir oğlu vardır.

Ehrenpreis 2020

Onur Ödülü 2020

Selçuk Yöntem

Sanatçı/Schauspieler

Er absolvierte das Theater High Department des Staatlichen Konservatoriums von Ankara 1977 begann Direkt am Staatstheater Ankara zu arbeiten und führte seit 1994 bei vielen Stücken Regie, darunter „Gürültülü Patırtılı Bir Hikâye" , Ay Işığında Şamata“. Mit ‚Gürültülü Patırtılı Bir Hikâye“ bekam er den Titel „Der lobenswerte Direktor“. Für das Stück ‚Dört Mevsim“  erhielt er den Preis „lobenswerter Schauspieler“, mit dem Stück „Peynirli Yumurta“ bekam er den Preis „Der beste Schauspieler“ und für seine Rolle in Deli Dumrul den „Ulvi Uraz Bester Schauspieler“. Er nahm auch an Hörspielen teil, die von TRT Istanbul Radio vorbereitet wurden. Neben Schauspiel und Theaterregie erhielt der Künstler, der an Fernseh- und Kinofilmen und Serien mitwirkte, mit dem Film C Blok die Auszeichnung „Bester Nebendarsteller“. Der Künstler gewann große Bewunderung mit den Charakteren von Bozo in den TV-Serien und Filmen, Aslan Akbey in der TV-Serie Kurtlar Vadisi, Adnan Ziyagil in der TV-Serie Aşk-ı Memnu und Ata Katipoğlu in der TV-Serie „Bugünün Saraylısı“. In dem TV-Programm „Wer wird Millionär?“ setzte er seinen Erfolg fort.

- - - - - - -

1953'te yılında  İstanbul'da doğdu.  1975 ve 1976 yılları arasında Ankara Devlet Konservatuvarı Tiyatro Yüksek Bölümü'nden mezun oldu. 1977'de Ankara Devlet Tiyatrosu'nda çalışmaya başlayan Yöntem, 1994'te İrfan Yalçın'ın Aşağıdakiler adlı oyununu, 1995'te Savaş Dinçel'in Gürültülü Patırtılı Bir Hikâye adlı oyununu yönetti. Bu oyunla "Övgüye Değer Yönetmen" ödülünü aldı. 1997-1998 tiyatro sezonunda Haldun Taner'in Ay Işığında Şamata adlı oyununu yönetti. 1986-1987 tiyatro sezonunda Dört Mevsim adlı oyunla "Övgüye Değer Erkek Oyuncu" ödülünü, 1988-1989 tiyatro sezonunda Peynirli Yumurta adlı oyunla "En İyi Erkek Oyuncu" ödülünü, 1990 -1991 tiyatro sezonunda ise Deli Dumrul'daki rolü ile "Ulvi Uraz En İyi Erkek Oyuncu" ödülünü aldı. Sahne oyunlarının yanı sıra TRT İstanbul Radyosu'nun hazırladığı radyo oyunlarında da rol aldı.

Televizyon ve sinema için film çalışmaları yaptı, C Blok adlı filmle "En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu" ödülünü alan Yöntem, Deli Yürek adlı dizi ve sinema filmindeki Bozo tiplemesinden sonra, 2003 yılındaki Kurtlar Vadisi adlı dizide de Aslan Akbey karakterini canlandırdı.

2008 yılında Kanal D'de yayınlanmaya başlanan Aşk-ı Memnu dizisinde başrollerdeki karakterlerden biri olan Adnan Ziyagil'i canlandırdı. 400'ü aşkın bölüm sunduğu Büyük Risk adlı bilgi yarışması Star Tv'de başlamış, Show TV'de devam etmiştir. 2013 atv'de yayınlanan Bugünün Saraylısı dizisinde Ata Katipoğlu'nu oynadı.

Kim Milyoner Olmak İster? yarışma programının sunucusu Kenan Işık'ın beyin kanaması geçirmiş olması ve programı sunamayacak olması sebebiyle Kim Milyoner Olmak İster?'in 4. sezonun sunucusu olarak kararlaştırılmıştır.

Şu sıralar Çolpan İlhan & Sadri Alışık Tiyatrosunda  Amadeus adlı oyunda rol alan sanatçı, 2019 yılında  9. Uluslar arası Malatya Film Festivalinde Yaşam Boyu Başarı Ödülüne layık görülen Yöntem evli ve bir kız çocuk babasıdır.