Ehrenpreise

Onur Ödülleri

SERMİN HÜRMERİÇ

 

Sermin Hürmeriç wurde 1947 in Trabzon geboren. 1970 schloss sie ihr Studium am Staatlichen Konservatorium in Ankara ab und wurde im selben Jahr Mitglied des Staatstheaters in Ankara.

1971 erschien Hürmeriç im Film “Ağıt” und spielte die Rolle von “Nur” in der ersten türkischen Sitcom-Serie namens “Kaynanalar”, die 1974 begann und mit Unterbrechungen bis 2005 lief.

Im Film  “Muhsin Bey“  von 1987 spielte sie zusammen mit Şener Şen und Uğur Yücel. 1987 heiratete die Künstlerin den Kollegen Şener Şen, mit dem sie in "Muhsin Bey" zusammenarbeitete. Die Ehe endete 1997.

Im ersten und einzigen türkischen Film –  “Eşkıya” – der es in die Top 250 der Filmliste von IMDB schaffte, erlangte ihre Person mit der Rolle von “Keje” ebenfalls großen Erfolg. Die Künstlerin, die mit ihren verschiedenen Rollen in zahlreichen Filmen und Serien ein beliebtes Gesicht der Leinwand ist, hat in mehr als 50 Serien und Filmen mitgespielt und in vielen bekannten Theaterstücken vor dem Publikum gestanden.

Für ihr erfolgreiches künstlerisches Leben erhielt Sermin Hürmeric, die als Synchronsprecherin in Filmen und Serien zu hören war, 1970 mit dem Stück “Nalınlar” die Auszeichnung 'Beste Schauspielerin' des Verbands für Kunstfreunde und 2002 mit dem Film “Son” die Auszeichnung 'Alışık Beste Nebendarstellerin'.

— — — — — — — — — — — — — —

Sermin Hürmeriç, 1947 yılında Trabzon‘da doğdu Ankara Devlet Konservatuarı'ndan 1970 yılında mezun olan sanatçı aynı yıl Ankara Devlet Tiyatrosu kadrosuna katıldı. 1971 yılında “Ağıt” adlı film ile kamera karşısına geçen Hürmeriç, 1974 yılında başlayan ve 2005 yılına dek aralıklarla süren Türkiye'nin ilk “sitcom” tarzı komedi dizisi Kaynanalar‘da Nur karakterini canlandırdı.  1987 “Muhsin Bey” filminde Şener Şen ve Uğur Yücel ile birlikte rol aldı. Bu filmde birlikte çalıştığı Şener Şen ile 1989 yılında evlenen sanatçının evliliği 1997 yılında sona erdi. IMDB’de en iyi 250 film arasına girmeyi başaran ilk ve tek Türk filmi “Eşkıya”da “Keje” karakteri ile büyük bir başarı sağladı. Birçok film ve dizilerde canlandırdığı farklı karakterler ile ekranın sevilen yüzü olan sanatçı, 50’nin üstünde dizi ve filmde rol alırken birçok tiyatro oyununda seyircisi ile buluştu. Seslendirme sanatçısı olarak film ve dizilere hayat veren Sermin Hürmeriç’in bu başarılı sanat hayatı sanatçıya 1970 yılında “Nalınlar” oyunu ile Sanat Severler Derneği’nin verdiği ‘En İyi Kadın Oyuncu’ 2002 yılında “Son” adlı filmi ile  ‘Alışık En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu’ ödüllerini kazandırdı.

Posthumenpreise

Vefa Ödülleri

 

SUNA PEKUYSAL

 

una Pekuysal wurde am 24. Oktober 1933 in Istanbul geboren und wuchs im Gemeindezentrum Cağaloğlu auf. Während ihres Studiums am Istanbuler Städtischen Konservatorium – Fachbereich Gesang und Ballett – debütierte sie 1949 in der Kinderabteilung des Istanbuler Stadttheaters gemeinsam mit Kadri Ögelmans im Stück „Künstler gesucht“. Die Künstlerin heiratete 1964 den Journalisten und Schauspieler Ergun Köknar, ihr Sohn Sait Ali Köknar wurde 1973 geboren. Pekuysal spielte 14 Jahre lang mit Zihni Göktay in dem Musical „Lüküs Hayat“, das 1984 in den Istanbuler Stadttheatern aufgeführt wurde, welches im Jahre 1933 von Ekrem Reşit Rey geschrieben, von Cemal Reşit Rey komponiert und von Haldun Dormen inszeniert wurde. Die Künstlerin, die einen großen Erfolg erlangte und dem Publikum aller Altersgruppen Nostalgie bescherte, zog sich nach „Lüküs Hayat“ von den Stadttheatern zurück.

Zu ihren Lebzeiten wurden ihr mehr als 100 Filme, 10 Theaterstücke und viele Auszeichnungen für würdig erachtet.

Laut Suna Pekuysal, die am 22. Juli 2008 verstarb, „kann sich ein Künstler nicht zurückziehen“. Dass sie bis zu ihrem Tod Theater machen wolle, drückte sie mit folgenden Worten aus: "Ich will auf der Bühne sterben!"

— — — — — — — — — — — — — —

4 Ekim 1933 yılında doğan Suna Pekuysal, Cağaloğlu Halkevi’nde sanat hayatına başladı. İstanbul Belediye Konservatuvarı Şan ve Bale Bölümü’nde öğrenim görürken, 1949 yılında İstanbul Şehir Tiyatrosu'nun çocuk bölümünde Kadri Ögelman'ın "Artist Aranıyor" adlı oyunuyla ilk kez sahneye çıktı. 1964 yılında gazeteci ve oyuncu Ergun Köknar ile evlenen sanatçının 1973 yılında oğlu Sait Ali Köknar dünyaya geldi. Pekuysal, İstanbul Şehir Tiyatroları’nda 1984 yılında sahnelenen, Ekrem Reşit Rey’in 1933 yılında kaleme aldığı, Cemal Reşit Rey’in bestelerini yaptığı ve Haldun Dormen’in sahneye koyduğu "Lüküs Hayat" adlı müzikalde Zihni Göktay ile 14 yıl aralıksız olarak oynadı. Büyük bir başarı kazanan ve yediden yetmişe her yaştan seyirciye nostalji yaşatan Sanatçı "Lüküs Hayat"ın ardından şehir tiyatrolarından emekli oldu.  Yaşamı boyunca 100’ü aşkın film, 10 tiyatro oyunu ve birçok ödüle layık görüldü.  22 Temmuz 2008  yılında vefat eden Suna Pekuysal’a göre "Sanatçının emeklisi olmaz". O, ölene kadar tiyatro yapmak istediğini şu sözlerle dile getirdi "Sahnede ölmek istiyorum!"

 

TAMER LEVENT

 

Tamer Levent wurde am 13. Oktober 1950 in Izmir geboren. 1971 begann er sein Studium an der Theaterabteilung des Staatlichen Konservatoriums in Ankara, das er 1977 mit dem Diplom abschloss. Er arbeitete als stellvertretender Generaldirektor und Generaldirektor an den Staatstheatern. Der Künstler, der an vielen Hochschulen und Universitäten in Europa und Amerika sowie an Universitäten in der Türkei Vorlesungen zum Thema "Creative Acting" gehalten hat, hat auf TRT Radio-1 in der Sendung "Inside the Night" live mit dem Publikum kommuniziert. Tamer Levent, der in der türkisch-japanischen Co-Produktion des Kinofilms "Ertugrul 1890" sowohl in der Produktion als auch als Schauspieler die Hauptrolle spielte, hat sechs Bücher sowie intensive Theaterarbeiten geschrieben und in mehr als 50 Filmen und Serien mitgewirkt.

Zusätzlich zu seinen Theaterpreisen, die er in seinem erfolgreichen Künstlerleben erhalten hat, wurde er mit folgenden Preisen ausgezeichnet:

2012 - Bester Schauspieler beim 3. Malatya Film Festival für den Film "Tepenin Ardı" 2013 - Bester Darsteller beim 24. Ankara Film Festival für den Film "Tepenin Ardı" und

2013 - Ehrenpreis des 81. Sprachfestivals.

Tamer Levent heiratete 1982 Seynan Levent, eine Fernsehprogrammproduzentin und hat zwei Kinder, Efe und Hazel.

— — — — — — — — — — — — — —

Tamer Levent, 13 Ekim 1950 tarihinde İzmir‘de doğdu. 1971 yılında Ankara Devlet Konservatuarı Tiyatro Bölümü’nde eğitime başlayan sanatçı 1977 yılında mezun oldu. Devlet Tiyatroları’nda genel müdür yardımcılığı ve genel müdürlük görevlerinde bulundu. Türkiye‘deki üniversitelerin yanı sıra Avrupa ve Amerika’da birçok yüksek okul ve üniversitede “Yaratıcı Oyunculuk” dersleri veren sanatçı TRT Radyo-1’de “Gecenin İçinden” programında izleyicilerle canlı iletişim programı yaptı.

Türk-Japon ortak yapımı “Ertuğrul 1890” sinema filminde hem yapımında hem de oyuncu olarak rol alan Tamer Levent yoğun tiyatro çalışmalarının yanı sıra 6 kitap yazmış 50’nin üstünde film ve dizide rol almıştır.

Bu başarılı sanat yaşamında aldığı tiyatro ödüllerin yanı sıra,

2012 – 3. Malatya Film Festivali’nde, “Tepenin Ardı” filmi ile en iyi erkek oyuncu,

2013 – 24. Ankara Film Festivali’nde “Tepenin Ardı” filmi ile en iyi erkek oyuncu ve

2013 – 81. Dil Bayramı Onur Ödülü, sahibidir.

1982 yılında televizyon program yapımcısı Seynan Levent ile evlenen Tamer Levent’in Efe ve Hazel adında iki çocuğu vardır.

ERGUN KÖKNAR

 

Ergun Köknar, der Sohn von Sait Köknar, ein Schauspieler wie er selbst, wurde am 23. April 1934 in Istanbul geboren. In seiner Jugend interessierte er sich für das Theater und wirkte bei den "Young Actors" mit, einem der Laienensembles. Der Künstler, der später einer der Gründer des Arena Theaters wurde, heiratete Suna Pekuysal und zusammen bekamen sie ein Kind, welches Sait Ali genannt wurde. Er inszenierte Theaterstücke an den Theatern der Stadt Istanbul, spielte mit Dekor und Kostümen.

Ab 1973 begann Ergün Köknar bei Hürriyet seine journalistische Karriere und wurde durch die Arbeit in Organisationen wie Günaydın, Yeni Günaydın, Bizim Gazete und der Zeitung Dünya zu einem erfahrenen und farbenfrohen „Bleistift“. Er wurde in der Öffentlichkeit, insbesondere durch die Figur „Dombili“ bekannt, die er in dem Film “Billionaire” spielte, in dem der berühmte Schauspieler Şener Şen die Hauptrolle innehatte.

Das Grab von Ergun Köknar, welcher am 11. September 2000 an Leberkrebs starb, befindet sich zusammen mit seiner Frau Suna Pekuysal und seinem Vater Sait Köknar auf dem Friedhof Merkez Efendi. Ergun Köknar, der die Drehbücher von drei Filmen geschrieben hat und Produktionskoordinator eines Films war, hat auch an mehr als 50 Filmen und Fernsehserien mitgewirkt sowie bei fast 20 Theaterstücken Regie geführt sowie das Dekor entworfen.

— — — — — — — — — — — — — —

1Kendisi gibi oyuncu olan Sait Köknar’ın oğlu olan Ergun Köknar 23 Nisan 1934’te İstanbul’da doğdu. Gençlik yıllarında tiyatroya ilgi duyarak amatör topluluklardan Genç Oyuncular içinde yer aldı. Daha sonra Arena Tiyatrosu kurucularından olan sanatçı, Suna Pekuysal ile evlenerek Sait Ali adını koydukları bir çocuk sahibi oldu. İstanbul Şehir Tiyatroları'nda oyunlar sahneye koydu. Dekor ve kostüm ile ilgili görevlerinin yanı sıra oyunculuk yaptı. 1973'te Hürriyet'te başladığı gazetecilik mesleğine, Günaydın, Yeni Günaydın, Bizim Gazete, Dünya gazetesi gibi kuruluşlarda çalışarak deneyimli ve renkli bir "kalem" hâline geldi. Özellikle, Şener Şen'in başrolünü oynadığı Milyarder filminde can verdiği "Dombili" karakteriyle halk tarafından tanındı. 11 Eylül 2000 yılında karaciğer kanserinden vefat eden Ergun Köknar’ın kabri, eşi Suna Pekuysal ve babası Sait Köknar ile birlikte Merkez Efendi Mezarlığı'nda bulunmaktadır. Üç filmin senaryosunu yazıp bir filmde de yapım koordinatörü olan Ergun Köknar, ayrıca 50’yi aşkın sinema ve dizi filmde de rol almasının yanı sıra 20’ye yakın oyunun yönetmenliğini ve dekor tasarımlarını yaptı.

 

 

info@turkfilmfestival.de

TAYFUN BADEMSOY

 

Tayfun Bademsoy wurde 1958 in Mersin in der Türkei geboren. Im Alter von zehn Jahren kam er mit seinen Eltern nach Deutschland. Er besuchte hier die Grundschule und Gymnasium. 1975 ging er für ein Jahr als Austauschschüler in die USA und schloss den Highschool mit der Graduation ab. Nach seinem Abitur im Jahr 1979 studierte er zunächst Psychologie an der TU Berlin. Schon während des Studiums bekam er seine erste TV-Hauptrolle in dem Fernsehfilm "Zuhaus unter Fremden" (SFB).

1983 spielte er unter der Regie von Peter Stein in der Schaubühneninszenierung "Klassen Feind". Die Kinofassung wurde auf der Berlinale uraufgeführt.

Weitere Theaterarbeiten in Berlin, Frankfurt und Ludwigshafen folgten. Anfang der 1990er-Jahre wurde Bademsoy in der ARD-Vorabendserie "Zwei Schlitzohren in Antalya" einem breiten Fernsehpublikum bekannt. Weitere feste Serienrollen hatte er als Kommissar Yüksel in der ZDF-Krimi-Reihe "Ein starkes Team", im Münchner "Polizeiruf 110“, sowie in der RTL-Comedy-Serie "Alle lieben Jimmy".

Kinozuschauer kennen Bademsoy auch aus "Anam", "Süperseks", "Maria an Callas" und der mehrfach ausgezeichneten internationalen Produktion "Beyond the Sea" unter der Regie von und mit Kevin Spacey.

Neben der Schauspielerei arbeitet Bademsoy, der 1991 eine Regie-Assistenz bei Dominik Graf absolvierte, auch als Autor, Regisseur und Produzent von Kurz-, Fernseh- und Werbefilmen. Ausserdem als Regisseur und Übersetzer bei Synchronproduktionen.

Um die Gleichbehandlung ausländischer Schauspieler zu fördern, gründete Bademsoy 1999 eine Schauspieler-Agentur, die ausschließlich ausländische Schauspieler vertrat und die er bis 2005 führte.

— — — — — — — — — — — — — —

Tayfun Bademsoy 1958 yılında Mersin'de doğdu. On yaşındayken ailesiyle birlikte Almanya'ya geldi. İlk ve ortaokulu burada okudu. 1975 yılında değişim öğrencisi olarak bir yıllığına ABD'ye gitti ve liseden mezun oldu. 1979'da liseden mezun olduktan sonra önce Berlin Teknik Üniversitesi'nde psikoloji okudu. Henüz öğrenciyken "Zuhaus unter Fremden" (SFB) adlı TV filminde ilk başrolünü oynadı.

1983 yılında Peter Stein'ın yönettiği Schaubühne yapımı "Klassen Feind" adlı filmde rol aldı. Sinema versiyonunun prömiyeri Berlinale'de yapıldı.

Bunu Berlin, Frankfurt ve Ludwigshafen'da başka tiyatro çalışmaları izledi. 1990'ların başında Bademsoy, ARD'nin erken akşam dizisi "Zwei Schlitzohren in Antalya" ile geniş bir televizyon izleyicisi tarafından tanındı. ZDF'nin polisiye dizisi "Ein starkes Team "de, Münih'in "Polizeiruf 110 "unda ve RTL'nin komedi dizisi "Alle lieben Jimmy "de Müfettiş Yüksel olarak başka düzenli dizi rolleri aldı. Bademsoy  sinema, tiyatro eseri ile dizilerin aranan yüzü oldu.