TICKET

DESTEĞI ILE

SHOP

-----------------------------------------

Orfeos Erben17:00 UHR

ANADOLU MASALLARI

ANATOLISCHE MÄRCHEN

-----------------------------------------

FilmForum Höchst 18.30 UHR

KÖTÜ KEDİ ŞERAFETTİN

BAD CAT

-----------------------------------

Dr. Hoch’s Konservatorium 18.30 UHR

HAYMATLOZ

-EXIL IN DER TÜRKEI

-----------------------------------------

CineStar Metropolis Kino 11

18:30 UHR

KIYIDAKİLER

COASTLINERS

-----------------------------------------

CineStar Metropolis Kino 12

18:30 UHR

HÖRDUR – ZWISCHEN DEN WELTEN

-----------------------------------------
Orfeos Erben 19.00 UHR

ÇIRAK

DER LEHRLING

-----------------------------------------

FilmForum Höchst 20.30 UHR

MUSTANG / MUSTANG

-----------------------------------------
CineStar Metropolis Kino 11

20:30 UHR

NADİDE HAYAT

KOSTBARES LEBEN

-----------------------------------------
CineStar Metropolis Kino 12

20:30 UHR

KAR KORSANLARI

SCHNEEPIRATEN

-----------------------------------------
CineStar Metropolis Kino 11

22:30 UHR

HASRET

SEHNSUCHT

-----------------------------------------

CineStar Metropolis Kino 12

22:30 UHR

DOLANMA

ENTANGLEMENT

-----------------------------------------

DIENSTAG

SALI

01.11.

ANADOLU MASALLARI

ANATOLISCHE MÄRCHEN

------------------------------------------------------------

Türkei 2015; 74 Min

Drama, Dokumentation

Regie: Emin Fırat Övür

Drehbuch: Emin Fırat Övür

Kamera: Andaç Şahan

Musik: Erdem Tunalı

Darsteller: Okan Yalabık, Can Girgin, Pınar Alev, Ergün Yavuz, Merve Bağdatlı

Produziert von: Rotanet Prodüksiyon
- Sinan Yabgu Ünal, Servan Güney

-------------------------------------------------------------

Märchen sind die wohlmöglich unschuldigste und einfachste Form, eine Geschichte zu erzählen. In ihrer Einfachheit liegt die Projektion der Vorstellungskraft eines Volkes. Aus diesem Grund sind Märchen der beste Wegweiser, um uns und unsere Gesellschaft am besten zu begreifen. “Anatolische Märchen” ist eine Collage aus Märchen und Erzählungen, die seit hunderten von Jahren in Umlauf sind. Mit Hilfe von Erzählern, Experten und Akademikern wird versucht, diesen alten Geschichten und ihrer Erzählform auf den Grund zu gehen.

------

“Kahraman olmak için yola çıkmak, evi terketmek gerekir” der Gökdemir İhsan. Masal bir kahramanın yolculuğunu, bu yolculukta karşılaşılan dostları ve düşmanları, aşılan engelleri, zorlu, korkutucu mücadeleleri ve elde edilen hikmeti anlatır. Belki de Joseph Campbell’ın işaret ettiği gibi aslında bu tüm insanlığın yolculuğudur.

Tıpkı birey olarak insanı anlamak için olduğu gibi, genel bir toplumu anlamak için de hikayelere başvurmak sağlıklı bir yöntemdir. Toplumun geçmişi ve içinde bulunduğu zamanın koşulları hayal gücüne doğrudan bir etki yapar. Bu da hikaye oluşturmasına yansır. 
Masallar, hikaye anlatıcılığının belki de en saf, en yalın halidir. Basitliğinin içinde toplumun muhayyilesinin derin yankılarını barındırır. Bu yüzdendir ki masallar kendimizi ve içinde yaşadığımız toplumu anlayabilmemizde bize rehberlik edecek en sağlıklı türdür. 
Anadolu Masalları, yüzlerce yıldır anlatılan anonim masallardan ortaya çıkan kolaj bir masal üzerinden hareketle, masal anlatıcılarının, uzmanların ve akademisyenlerin rehberliğinde, bir kadim anlatım olan masalların ve bu formun hikmetinin peşindeki bir arayışın hikayesini anlatır.

 

 

 

 

KÖTÜ KEDİ ŞERAFETTİN

BAD CAT

--------------------------------------------------------------

Türkei, 2016, 82 Minuten

Animationsfilmkomödie

Regie: Mehmet Kurtuluş, Ayşe Ünal

Drehbuch: Levent Kazak; Bülent Üstün

Synchronsprecher: Demet Evgar, Güven Kıraç, Okan Yalabık, Gökçe Özyol, Ayşen Gruda, Cezmi Baskın, Yekta Kopan, Ahmet Mümtaz Taylan

Animationsstudio: Anima Istanbul

Yapım: Kare Kare Film – Mehmet Kurtulus, Vehbi Berksoy

--------------------------------------------------------------

„Bad Cat“ ist eine Animationsfilmkomödie, die in der türkischen Metropole Istanbul spielt. Kater und Anti-Held Shero und seine tierischen Freunde leben in einem heruntergekommenen Viertel in Istanbul und führen ein rüpelhaftes Dasein: vulgäres Benehmen, Trinkgelage, Fressgelage, Ausschweifungen mit Weibchen und so weiter gehören zur Tagesordnung. Dieses Leben gerät an einem ganz gewöhnlichen Tag jedoch völlig außer Kontrolle...

----

Sefahati meşhur, marazı bol Beyoğlu’nda geçen bir İstanbul serüveni! Alelade bir Mart sabahı, kahramanların en tersosu, kedilerin en fenası Kötü Kedi Şerafettin, kadim yancıları Fare Rıza ve Martı Rıfkı ile akşama mangal hazırlığı yapmaktadır. Ne var ki evdeki hesap çarşıya uymaz… Şero, aynı gün, babası Tonguç tarafından evden kovulacağı, bir dizi düşmanının saldırısına uğrayacağı, hayatında ilk kez aşık olacağı, baba olduğunu öğrense de kabullenemeyeceği gibi, mangal planları da bu “ufak aksiliklerle” altüst olacaktır.

Çözüm Rıza’dan gelir: bundan böyle hayvan değil insan gibi düşünmeleri gerekmektedir. İşte bu, o meşum gecenin ve bir oğulun babaya dönüşmesinin hararetli, hareketli, kavgalı dövüşlü, kahkaha ve gözyaşı ile bezeli inanılmaz hikâyesidir. Bülent Üstün’ün yazıp çizdiği kült çizgi roman dizisinden, Türkiye’nin en büyük animasyon stüdyosu Anima İstanbul’un yapımıyla perdeye uyarlanan Kötü Kedi Şerafettin, yetişkinler için bir animasyon filmi.
Ama ne film!

KIYIDAKİLER

COASTLINERS

--------------------------------------------------------------

Türkei 2016; 80 Min.

Drama

Regie: Erdem Tepegöz, Barış Pirhasan, Alphan Eşeli, Melisa Önel, Ramin Matin

Drehbuch: Ceyda Aşar

Kamera: Hayk Kirokosyan, Arda Yıldıran, Ergin Öztürk

Darsteller: Şebnem Hassanisoughi, Antigone Gitana, Masal Kahraman, Defne Halman, Sinan Özerk

Produziert von: Altona Film  - Erdem Tepegöz

--------------------------------------------------------------

“Coastliners” besteht aus fünf Geschichten, die das Thema Menschenrechte aufgreifen und von international bekannten Regisseuren gefilmt wurden. Die Filme erzählen von unterschiedlichen Schicksalen: Die Geschichte eines gestrandeten Flüchtlings; die eigenartige Geschichte eines jungen Mannes, der Gewalt ausgesetzt war; die einer Mutter, die mit ihrer Tochter in einem Haus an der syrischen Grenze Zuflucht sucht; einer Person, die in Istanbuls Chaos versucht den Hindernissen zu trotzen und die spirituelle Reise einer Schwangeren, die versucht, in ihr Heimatdorf zurück zu kehren.

------

“KIYIDAKİLER” filmi, İnsan Hakları temasını birbirinden farklı öykülerle buluşturan, uluslararası platformda başarı kazanmış farklı yönetmenler tarafından çekilen kurmaca tarzda beş kısa filmden oluşuyor. Birbirinden farklı bu beş kısa filmde; sahile vuran mülteci eşyalarının yarattığı oyuna; şiddete maruz kalmış bir gencin tuhaf hikayesine; Suriye sınırındaki, bomba sesleriyle yankılanan bir eve sığınan anne-kızın öyküsüne, İstanbul keşmekeşinde engelleri aşarak yol almaya çalışan bir kahramana ve sürüldükleri köyüne dönmeye çalışan hamile bir kadının ruhsal yolculuğuna eşlik ediyoruz.

HÖRDUR – ZWISCHEN DEN WELTEN

--------------------------------------------------------------

Deutschland 2015, 84 Min

Regie: Ekrem Ergün

Darsteller: Almila Bagriacik, Felicitas Woll und Hilmi Sözer

--------------------------------------------------------------

 

Aylin ist außer sich und verzweifelt. In der Schule wird sie von ihren Mitschülern gemobbt, zu Hause muss sie sich um ihren kleinen Bruder Emre kümmern und ihr Vater Hasan ist hauptsächlich damit beschäftigt, das Existenzminimum für die Familie zu sichern. Als sie sich im wahrsten Sinne des Wortes schlagkräftig gegen das Mobbing wehrt, sind Sozialstunden auf einem Pferdehof die Konsequenz. Obwohl Aylin zunächst ähnlich verloren scheint zwischen Misthaufen, Schubkarre und der abweisenden Hofbesitzerin Iris, fühlt sie sich magisch angezogen vom wilden Islandpferd Hördur. Es ist der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft, denn Aylin entdeckt dabei gegen alle Widerstände ihre wahre Leidenschaft und ganz besondere Gabe: das Reiten. Sie will es sich von niemandem mehr nehmen lassen, auch nicht von Hasan, der Reiten für ein dekadentes Hobby der Deutschen hält und Aylin das Reiten verbietet…

ÇIRAK

DER LEHRLING

--------------------------------------------------------------

Türkei 2015; 85 Min.

Drama

Regie: Emre Konuk

Drehbuch: Emre Konuk

Kamera: Gürol Beşer

Darsteller: Hakan Atalay, Tuğrul Çetiner, Levent Öktem, Sencar Sağdıç, Beran Soysal, Çiğdem Selışık Onat, Nilüfer Açıkalın

Produziert von: Erbay Medya ve Prodüksiyon - Enes Erbay

--------------------------------------------------------------

Alim arbeitet seit 15 Jahren als Lehrling bei dem Schneider Yakup. Er lebt ein Leben zwischen dem Schneideratelier und seiner Wohnung, gefangen in seinen Routinen und Zwängen. Er ist verletzlich, leidet unter Neurosen und Nekrophobie. Eines Tages erfährt er in den Nachrichten, dass LPG-Fahrzeuge gefährlich seien und jederzeit explodieren könnten... Aufgrund der Distanz zwischen seiner Arbeit und seinem Arbeitsort ist Alim aber gezwungen, diese Strecke mit einem Auto zurück zu legen. Daher fängt er an, die Kofferräume der Taxis, die ihn heimfahren sollen, zu überprüfen und findet in deren Kofferräumen immer Autogastanks vor. Deswegen fühlt er sich dazu gezwungen, in eine Wohnung zu ziehen, die seiner Arbeit näher ist. Diese Änderung seines Lebens wird ein entscheidender Wendepunkt für ihn sein.

---------------

Alim (35), terzilik yapan Yakub Usta’nın (60) yanında, on beş yıldır çıraklık yapmaktadır. Dükkan ve ev arasına sıkışmış bir yaşam şekline sahip olan Alim, sözlerden fazlasıyla etkilenen, takıntılı ve ölüm korkusu yaşayan biridir. Her sabah ve akşam aynı rituelleri yaşamaktadır. TV’de izlediği bir haberde LPG’li bir araçların güvenli olmadığını ve durup dururken paylayabildiklerini öğrenir. Dükkan ve ev arasında ki mesafeden ötürü, akşamları araba ile eve gitmek zorunda olan Alim, Kemal'in ve çevirdiği taksilerin bagajlarını kontrol eder ve her seferinde LPG tüpü ile karşılaşır. Bu yüzden dükkana daha yakın bir yere taşınmaya karar verir. Yaşamındaki bu küçük değişiklik onun dönüm noktası olacaktır.

MUSTANG

MUSTANG

--------------------------------------------------------------

Türkei, Frankreich, Deutschland 2015; 94 Min.

Drama

Regie: Deniz Gamze Ergüven

Drehbuch: Deniz Gamze Ergüven, Alice Winocour

Kamera: David Chizallet, Ersin Gök

Musik: Warren Ellis

Darsteller: Güneş Nezihe Şensoy, Doğa Zeynep Doğuşlu, Elit İşcan, Tuğba Sunguroğlu, İlayda Akdoğan, Nihal Koldaş, Ayberk Pekcan, Burak Yiğit, Erol Afsin, Büsra Akkus

Produziert von: CG Cinéma - Charles Gillibert

--------------------------------------------------------------

Lale und ihre vier Schwestern wachsen nach dem Tod der Eltern bei ihrem Onkel in einem türkischen Dorf auf. Eines Tages werden sie jedoch beim unschuldigen Herumtollen mit ein paar Jungs im Meer beobachtet und lösen mit ihrem als schamlos und ungesittet empfunden Benehmen einen Skandal aus der für sie dramatische Konsequenzen hat: Hausarrest, Verhaltensunterricht statt Schule und Ehen werden arrangiert. Doch die Mädchen, die vom Freihatsdrang beseelt sind, beginnen sich gegen die ihnen auferlegten Grenzen aufzulehnen.

-------------

İnebolu'da geçen bir hikayeyi ele alan Mustang, beş kız kardeşin özgürlükleri için verdikleri mücadeleye odaklanıyor. Lale ve kardeşleri oynadıkları bir oyunun çevreleri tarafından beklenmedik bir skandala dönüştürülmesi sonucu adeta ev hapsine mahkum olurlar. Bu durum öyle bir noktaya sürüklenir ki evde evlilik planları dahi yapılmaya başlanır. Ancak beş kardeş üzerlerinde kurulan bu baskıları yenip özgürlüklerine kavuşmak için yeni yollar arayacaktır.

NADİDE HAYAT

KOSTBARES LEBEN

--------------------------------------------------------------

Türkei 2015; 118 Min.

Komödie

Regie:  Çağan Irmak

Drehbuch:  Ali Demirel, Çağan Irmak

Darsteller: Demet Akbağ, Sevil Akı, Efecan Şenolsun¸ Yetkin Dikinciler, Ümit Erlim¸ Irmak Örnek

Kamera: Barış Özbiçer

Musik: Hasan Can Erol

Produziert von: TAFF Pictures – Ebru Hamamcıoğlu

--------------------------------------------------------------

Nadide ist gerade 50 geworden, als plötzlich ihr Ehemann stirbt. Sie hatte das Eheleben einer Universitätsausbildung und Karriere vorgezogen doch nun findet sie sich selbst in einer Leere und Langeweile wieder. Auch wenn sie versucht, sich irgendwelche Hobbys anzueignen, findet sie in diesen wenig Erfüllung, da die Angebote für Single-Frauen ihres Alters wie Nähkurse, Chore, Ausflüge ihr keinen Spaß bereiten. Das ändert sich, als Nadide eine Nachricht in der Zeitung liest. Diese verschlägt sie zuerst wieder zurück in den Vorlesungssaal und dann auf eine Studienreise – dabei lernt sie neue, junge Freunde und einen geheimnisvollen Kapitän kennen...

------

Nadide, evlilik hayatını, üniversite eğitimi ve iş yaşamına tercih ederek 50 yaşına gelmiştir. Eşini kaybettiğinde, kendisini haftada bir gün ziyarete gelen kızı ve torunu ile, iş hayatına yeni başlamış, eve neredeyse gelmeyen oğlunu beklerken bulur! 
Yalnız ve orta yaşlılar için öngörülen dikiş kursundan, koroya; gezilerden kabul günlerine hiçbir aktivite de aradığı mutluluğu bulamaz! 
Ta ki, bir gün gazetede bir haber görene dek! Nadide bu haberin ardından kendisini önce okul sıralarında, sonra da kendisini mavi sulara atacağı bir macerada bulur! Bir grup genç ve gizemli bir kaptan ile "yeni bir başlangıca" yelken açar!

KAR KORSANLARI

SCHNEEPIRATEN

--------------------------------------------------------------

Türkei 2015; 90 Min.

Drama

Regie: Faruk Hacıhafızoğlu

Drehbuch: Faruk Hacıhafızoğlu

Kamera: Türksoy Gölebeyi

Musik: Mehmet Ünal

Darsteller: Taha Tegin Özdemir, Yakup Özgür Kurtaal, Ömer Uluç, Süreyya Koca,

Produziert von: Faruk Hacıhafızoğlu

--------------------------------------------------------------

Im harten Winter im Osten sind die Folgen der Militärdiktatur besonders spürbar. Es ist nahezu unmöglich, an Heizkohle zu kommen, da diese nur staatlichen Institutionen und Priviligierten vorbehalten ist. Deswegen verbringen die Freunde Serhat, Gurbuz und Ibrahim ihre Ferien nicht wie andere Kinder mit Spielen, sondern damit, mit ihrem Schlitten Kohlereste zu sammeln. Sie trotzen der Armut und bitteren Kälte mit ihrem unbeirrbaren Lebensmut, ihren Hoffnungen und Sehnsüchten.

--------

Yıl 1981… Türkiye tarihinin en acımasız askeri darbelerinden birinin henüz başlarında ve o yıl Türkiye, son yılların en ağır kışıyla da karşı karşıya…  Doğunun en ücra köşesinde aylarca karların kalkmadığı, geniş bir tarihi mirasın üstüne kurulmuş Kars’ta o yıl, halk için kömür ihtiyacı özgürlük ihtiyacıyla yarışmaktadır.

O kış kömür, mücevher değerinde, hatta parayla satın almak bir yana, birkaç devlet kurumunun ve ayrıcalıklı kişinin ulaştığı bir elmastır. Darbe şehri soğukla cezalandırmaktadır.Tek servetleri kızakları ve ayrı ayrı hayalleri olan Serhat, Gürbüz ve İbo da bembeyaz karlara tezat, simsiyah kömürün peşinde dayanışmanın gücünü keşfedecekleri bir yolculuğun başındadırlar.

Üçü için de ara karnelerin alındığı bu tatile, oyundan daha çok kömür arayışı damgasını vurur. Kaynaklar oldukça sınırlıdır. Sobaya atmak için birkaç parça yanmış kömür artıkları peşinde başlayan arayış, onları zeka ve mücadele gücüyle yeni kaynaklar bulmaya itecektir. O kış, üçünün de askeri darbenin gölgesinde evlerini ısıtmak için başladıkları bu masum mücadele, hayatın sorumlulukları ve gerçeklerle tanıştıkları bir dönüm noktası olacaktır.

 

HASRET

SEHNSUCHT

--------------------------------------------------------------

Deutschland/Türkei 2015, 82 Min.

Dokumentarfilm

Regie: Ben Hopkins

Drehbuch: Ben Hopkins, Ceylan Ünal Hopkins

Kamera: Jörg Gruber

Musik: Efe Akmen

Darsteller: Ben Hopkins, İsa Çelik, Bilge Güler, Serhat Murat Saymadı,

Produziert von: Geissendoerfer Film & Fernsehproduktion KG, Bredok Filmproduction  - Mustafa Dok¸ Hans W. Geissendörfer

--------------------------------------------------------------

Ein britischer Filmregisseur beginnt routiniert mit der Arbeit für ein Stadtporträt und beleuchtet dabei zahlreiche Facetten des Lebens in Istanbul. Neben dem Bosporus, den malerischen, vielfältigen Stadtvierteln zieht es ihn in unaufhaltsam in abgelegene, unbekannte Gefilde – in die alten, pulsierenden aber vom Abriss bedrohten Stadtteile, die nächtlichen Gassen, die erwachende Stadt, den Hafen. Vor allem erkundet er Istanbul in seinen Begegnungen mit den einzigartigen Bewohnern dieser Stadt. Als der Regisseur seine Aufnahmen durchsieht, entdeckt er plötzlich Schatten und Gestalten. Es scheint, als habe seine Kamera Geisterwelten aufgezeichnet. Immer obsessiver verfolgt ihn diese Idee, er filmt nachts, in abgelegenen Gassen, verlassenen Häusern und auf gespenstigen Großbaustellen, in der Hoffnung, weitere Spuren der Geister aufzuspüren. Zwischen Dokumentation und Imagination, Realität und Fiktion bewegt sich HASRET zwischen den Genres, Zeiten und Welten, und kommt seinem Thema auf überraschende, tiefe Weise nahe.

---------------

Almanyalı küçük bir film ekibi, kendi ülkelerindeki yerel bir kanal için İstanbul'a diar bir film çekmek amacıyla Türkiye'ye gelir. İstanbul'a ayak bastıkları andan itibaren çekimlere başlarlar. Yaşayan şehirden geçmişin şehrine doğru bir yolculuğa çıkar ve İstanbul’un gizli saklı kalan gerçeklerini keşfeder. Eski mahallelerin yıkılması ve yenilenmesi, göçmen işçiler, hükümete karşı direniş, şehirde yaşayan çok çeşitli dinler ve topluluklar, İstanbul’un tuhaf derecede melankolisi onu içine çekecektir...

DOLANMA

ENTANGLEMENT

--------------------------------------------------------------

Türkei 2015; 90 Min.

Drama

Regie: Tunç Davut

Drehbuch: Tunç Davut

Kamera: Ilker Berke

Musik: Murat Asil

Darsteller: Muhammet Uzuner, Defne Halman, Murat Kılıç, Baran Şükrü Babacan

Produziert von: Tekhne Film - Sinem Altındağ, Tunç Davut

--------------------------------------------------------------

“Entanglement” erzählt die Geschichte zweier Brüdern und einer Frau, die in deren Leben tritt. Kemal und Cemal führen ein hoffnungsloses Leben in einem Haus in einem Dorf am Schwarzmeer, das sie von ihrem Vater geerbt haben. Ihren Lebensunterhalt versuchen sie mit saisonaler Waldarbeit zu verdienen. Eines Tages bringt Kemal Nalan mit nach Hause. Obwohl ihre Anwesenheit Cemal beruhigt, der durch den Tod seiner Mutter aufgewühlt ist, entwickelt sich durch sie eine Kluft in der Beziehung der Brüder... Eine Geschichte über Entfremdung und ineinander verstrickte Beziehungen.

------

 

 

HAYMATLOZ - EXIL IN DER TÜRKEI

--------------------------------------------------------------

Deutschland 2016; 90 Min.; Dokumentarfilm, Biographischer Dokumentarfilm

Regie: Eren Önsöz

Drehbuch: Eren Önsöz

Produziert von: Hupe Filmproduktion

--------------------------------------------------------------

Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten verloren zahlreiche Professoren ihre Stellungen an deutschen Universitäten. Was viele jedoch nicht wissen ist, dass zahlreiche Intellektuelle, Juden und Antifaschisten Zuflucht im unbekannten Exilland Türkei fanden. Atatürk hatte sie eingeladen, an seiner ambitionierten Universitätsreform mitzuwirken und erhielten Positionen an türkischen Universitäten.  Die Dokumentation folgt den Spuren der deutschen Intellektuellen und ihrer Kinder und beleuchtet das Schicksal der Elite Deutschlands, die “haymatloz”, also heimatlos, im türkischen Exil lebten und untersucht dieses vergessene Kapitel deutsch-türkischer Geschichte.

HOTLINE

0160 – 91 55 98 82

WEBDESIGN:

KINOS / SİNEMALAR

ORFEO'S ERBEN

Hamburger Allee 45

60486 Frankfurt/M.

FILMFORUM HÖCHST

Emmerich-Josef-Straße 46 a

65929 Frankfurt/M.  (Höchst)

VERANSTALTER DÜZENLEYEN

ARCHIV / ARŞİV

CINESTAR METROPOLIS

Eschenheimer Anlage 40

60318 Frankfurt/M.