TICKET

DESTEĞI ILE

SHOP

------------------------------------------

Orfeos Erben 17:00 UHR

YEMEKTEYDIK VE

KARAR VERDIM

BEIM ESSEN ENTSCHIED ICH MICH

------------------------------------------

PANEL/PODIUMDISSKUSSION

Romanfabrik 18:30 UHR

SİNEMA VE SİYASET

KINO UND POLITIK

------------------------------------------

FilmForum Höchst 18:30 UHR

TOZ BEZİ / STAUBTUCH

------------------------------------------

CineStar Metropolis Kino 11

18:30 UHR

AH YALAN DÜNYADA

OH TRANSITORY LIFE

------------------------------------------

CineStar Metropolis Kino 12

18:30 UHR

91.1 / 91.1

------------------------------------------

Orfeos Erben 19:00 UHR

DELİBAL

------------------------------------------

Naturfreunde Haus

Mühlheim am Main

19.30 UHR

HAYMATLOZ

------------------------------------------

Lichtburgkino Langen

20.00 UHR

İFTARLIK GAZOZ

LIMONADE UND FASTEN

------------------------------------------

FilmForum Höchst 20.30 UHR

NADİDE HAYAT

KOSTBARES LEBEN

------------------------------------------

CineStar Metropolis Kino 11

20:30 UHR

İFTARLIK GAZOZ

LIMONADE UND FASTEN

------------------------------------------

CineStar Metropolis Kino 12

20:30 UHR

MERDIVEN BABA

STAIR DAD

------------------------------------------

CineStar Metropolis Kino 11

22:30 UHR

DER WERT DES MENSCHEN

------------------------------------------

CineStar Metropolis Kino 12

22:30 UHR

YARIM / THE HALF

------------------------------------------

MITTWOCH

ÇARŞAMBA

02.11.

YEMEKTEYDİK VE KARAR VERDİM

BEIM ESSEN ENTSCHIED ICH MICH

--------------------------------------------------------------

Türkei 2015; 84 Min

Drama

Regie: Görkem Yeltan

Drehbuch: Burcu Aktaş, Yalçın Akyıldız, Nilüfer Uğur Dalay, Görkem Yeltan

Kamera: Ercan Özkan

Musik: Yalçın Akyıldız

Darsteller: Yasemin Zamanpur, Arzu Okay, Mehmet Güreli, Sema Poyraz, Gökçer Genç, Ayçıl Yeltan, Kaan Çakır, Turgay Aydin,

Produziert von: Yeditepe Film - Yalçın Akyıldız

--------------------------------------------------------------

Riza Gürsoy lädt zum traditionellen Opferfest seine Familienmitglieder zum Essen zu sich nach Hause ein. Dieses Zusammentreffen bringt einiges zu Tage ...

----

Nedenleri saymaya bile fırsat tanımaz hayat. Bir şeyi yanlış yapsanız da müdahale etmez, sizi kendinizle baş başa bırakır. Değişememek de bir tür hastalığa dönüşebilir zamanla. Sevginin yerini nelerin aldığını da görmez bazen insan. Körleştiğini de.
Bir yol filmi değildir ama bir ailenin hayat içinde yol almasıdır. Bir şeyler keşfederken bilmedikleri sokaklarda, caddelerde kendi sınırlarını aşan insanların öyküsüdür.
Bazıları evden ayrılırken bildikleri şeyleri hayatta da tekrarlayacaklarından çok emindir ve bunu yüzlerce kez haykırırlar. Bazıları ise aynı evde yaşamış bile olsalar, hayatı bir mucize gibi kabullenirler ve sessiz kalırlar. Bazıları da bahçeleri aşıp çok ötelere gidebilir, hiç karşılaşacaklarını ummadıkları olaylarla baş başa kalmayı göze alabilir, kendilerini tanırken çok yakınlarını da hiç tanımamış olduğunu görebilirler.
Hikâyemiz büyük bir halkanın içinde dolaşıyor, nasıl oluştuğunun büyüsünü yansıtmaya çalışıyor. Ve kabuğu kırabilmenin, kopma ve ayrılmanın ne anlamlara geldiğini göstermeye çabalıyor…

TOZ BEZİ STAUBTUCH

--------------------------------------------------------------

Regie: Ahu Öztürk

Drehbuch: Ahu Öztürk

Kamera: Meryem Yavuz

Darsteller: Asiye Dinçsoy, Nazan Kesal, Didem Inselel, Serra Yılmaz, Mehmet Özgür, Asel Yalın

Produziert von: Ret Film/Roni Film - Cigdem Mater, Nesra Gürbüz

--------------------------------------------------------------

“Toz Bezi” erzählt die Geschichte von zwei Frauen, die das Leben zu begreifen versuchen und neue Lebenswege einschlagen. Nesrin und Hatun sind Nachbarinnen und Freundinnen, die in Istanbul als Putzfrauen arbeiten und mit ihren Problemen und Sehnsüchten zu kämpfen haben. Während Nesrin versucht, den Lebensunterhalt ohne ihren davon gelaufenen Mann für sich und ihre kleine Tochter zu sichern und dringend auf eine Festanstellung angewiesen ist, träumt Hatun von sozialem Aufstieg und davon, sich eine Wohnung im chicen Viertel Moda, in dem sie die Wohnungen der gutbürgerlichen Kundinnen putzt, zu kaufen...

----

Toz Bezi, İstanbul'un farklı kutupları arasında hayatı anlamaya çalışıp kendilerine yeni yollar çizmeye çalışan iki kadının hikayesini ele alıyor. İstanbul'da yaşayan Nesrin ve Hatun gündelikçi olarak çalışan iki yakın arkadaştır. Hatun'un tek hayali çalışmaya gittiği semtlerden birinde ev almakken küçük kızıyla birlikte yaşayan Nesrin kocasının neden evi terk ettiğini anlamlandırmaya çalışır.

91.1

--------------------------------------------------------------

Türkei 2015; 113 Min.

Drama, Komödie

Regie: Mustafa Haktanır

Drehbuch: Mustafa Haktanır

Kamera: Serdar Özdemir

Musik: Zafer Cınbıl, Birsen Tezer, Burhan Şeşer, İlhan Şeşen, Kurban Ünlü

Darsteller: Ali Barkın Bürkan, Güneş Sayın, Hakan Kurtaş, Mustafa Uzunyılmaz, Derya Alabora,

Produziert von: Bağımsız Film Yapım - Fatih Arzum

--------------------------------------------------------------

“91.1” greift die Geschichte von drei Freundeskreisen auf, die einander nicht kennen. Sie führen unterschiedliche Leben und haben unterschiedliche Ziele und Träume. Sie sind bereit um jeden Preis diese zu erreichen und planen ihre Realisierung. Ganz unerwartet werden sich ihre Leben kreuzen...

----

Aynı şehirde yaşayan 3 farklı kuşağın hikâyesi. Alper en yakın arkadaşı Soner ve yıllardır birlikte olduğu sevgilisi Hazan ile aynı üniversitede okumaktadır. Son zamanlarda Alper ile Hazan’ın ilişkileri yolunda gitmez. Soner ise arkadaşını ilişkisini kurtarması yönünde destekler… Aynı şehrin başka bir semtinde yirmili yaşlarını yaşayan Hakan, Barkın ve Serhat bir tatil beldesinde tatil yapmayı planlarlar, bunun için gerekirse ailelerinden para çalacaklardır. Hakan babasının arabasını, Barkın ise annesinin cüzdanını çalınca tatil planları hayal olmaktan çıkar… Bu şehirde yaşayan diğer kuşak ise, 12 yaşındaki Mutafa ve arkadaşı Emre’dir. Mustafa ve Emre’nin hayali özel bir radyoda yayın yapmaktır. Emre babası ile şehre gidip özel radyoların biriyle görüşürler, sadece Emre yayın yapabilecektir. Mustafa’nın üzüntüsünü gören babası bunun üzerine Mustafa’nın yakın çevreye yayın yapabileceği bir verici imal eder. Beklenmedik bir zamanda, bir noktada bu üç farklı hayat birbirine düğümlenir.

Der junge Architekturstudent und Hobby-Musiker Barış genießt sein Leben in vollen Zügen als er Füsun sieht und sich leidenschaftlich in sie verliebt. Er möchte alles über sie erfahren und ihr Herz erobern, doch Füsun ist auf ihr Studium fokussiert und plant um in Amerika ihren Master zu absolvieren. Dem charmanten Barış gelingt es jedoch, das Herz seiner Angebeteten zu erobern und schließlich heiraten die beiden. Das Glück der beiden scheint perfekt und wie im Märchen als plötzlich die Lage umschwingt...

----

Mimarlık öğrencisi olan ve hobi olarak müzik yapan Barış (Çağatay Ulusoy), her genç üniversite öğrencisi gibi hayatın tadını çıkarmaktadır. Füsun’u (Leyla Lydia Tuğutlu) ilk gördüğü anda hayatında hiç bilmediği bir duyguya kapılmıştır. Hep teğet geçen aşk bu defa Barış’ı yakalamıştır…
Kimdir bu kız? Nerede yaşar? Ne yer? Ne içer? İsmini bile bilmediği ama aşık olduğu bu kıza bir şekilde ulaşmalıdır. Ulaşır da… Füsun’u bulmak, ulaşmak tamamdır da; aklında üniversiteyi derece ile bitirip Amerika’da master yapmaktan başka şey olmayan Füsun’u bir de aşka ikna etmek lazımdır. Yakışıklı, akıllı ve içten olan Barış, sonunda bunu da başarır. Füsun’u kendine aşık eder, evlenirler. Her şey masallardaki gibidir. Ta ki masal bir gün bozulana kadar…

--------------------------------------------------------------

Türkei 2015, 115 Min.

Regie: Ali Bilgin

Drehbuch: Yildirim Türker, Siyah Kalem

Kamera: Serkan Güler

Musik: Ozan Bayrasa, Sezen Aksu

Darsteller: Çağatay Ulusoy, Leyla Lydia Tuğutlu, Hüseyin Avni Danyal, Laçin Ceylan, Nazan Kesal, Bahtiyar Engin

Produziert von: Ay Yapim - Kerem Catay

--------------------------------------------------------------

 

DELIBAL

İFTARLIK GAZOZ

LIMONADE UND FASTEN

--------------------------------------------------------------

Türkei 2016, 115 Minuten,

Komödie

Regie:Yüksel Aksu

Darsteller:Berat Efe Parlar ,  Cem Yılmaz ,  Ummu Putgül ,  Okan Avcı ,  Greta Fusco, Macit Koper, Mustafa Alabora

Musik: Evanthia Reboutsika

Drehbuch:Yüksel Aksu

Produzent:Elif Dağdeviren

--------------------------------------------------------------

Türkei in den 1970er Jahren: Der 5.-Klässler Adem, ein schlauer und fleißiger Junge, lebt mit seiner Familie in einem Dorf in der friedlichen und ruhigen Ägäis. Da er die Sommerferien weiterhin fleißig sein möchte findet er einen Sommerjob bei Cibar Kemal, mit dem er gemeinsam Soda auf einem Fahrrad-Schlepper in den Straßen und am Strand verkauft. Als dann der Ramadan und damit die Fastenzeit beginnt, beschließt Adem auch zu fasten, Allerdings fällt es ihm schwer, sich im heißen Sommer an Fastenregeln zu halten, die Erfordern, erst nach Einbruch der Dunkelheit zu essen und zu trinken,  und dabei auch Soda zu verkaufen... Hunger, Durst und Halluzinationen lassen nicht lange auf sich warten und für Adem beginnt ein langer Tag...

----

1970’ler Türkiye’sinin barış ve huzur dolu Ege kasabalarından birinde ailesi ile beraber yaşayan Adem, zeki ve çalışkan bir çocuktur. 5.sınıfı yeni bitirmiştir. Yaz tatilini boş geçirmek istemeyen Adem, ailesine Gazozcu Cibar Kemal Usta ile çalışmak istediğini söyler. Zor da olsa izni koparan Adem gazozcu çırağı olarak çalışmaya başlar.

Ramazan ayının başıdır ve Adem camide imamın oruç ile anlattıklarını üzerine alınır, üstelik Berna da oruç tutacaktır. Küçük olduğu için oruç tutmasına izin vermeyen ailesinden gizli niyet eder. Fakat Ege’nin yaz sıcağında, bir yandan da gazoz satarken oruç tutmak hiç de kolay değildir. Hele de bozmanın kefareti 61 gün iken ve Berna’nın aslında direk orucu tuttuğunu öğrenmişken! Susuzluk ve açlık onu çok yormuştur, seraplar görmeye başlar.

Adem’in yaşadığı bu zorluklar, onu bir maceranın içine sürükler. Bitmek bilmeyen bu uzun gün, Gazozcu Ustası Cibar Kemal ve Adem için nasıl tamamlanacaktır?

 

MERDİVEN BABA

STAIR DAD

--------------------------------------------------------------

Türkei 2015; 104 Min.

Tragikomödie

Regie: Hasan Tolga Pulat

Drehbuch: Birol Güven

Kamera: Önder Şengül

Musik: Burcu Güven, Aydın Sarman

Darsteller: Esra Dermancıoğlu, Hacı Ali Konuk, Emin Gümüşkaya, Bengü Şen, Serkan Özel, Aşkın Şenol , Özlem Balcı

Produziert von: Mint Prodüksiyon - Birol Güven

--------------------------------------------------------------

Fazil führt ein ziemlich routiniertes Leben. Sogar seine Familie und Freunde nehmen ihn als unscheinbaren Mann wahr. Eines Tages kauft er einen schrottreifen Lieferwagen und sein Leben ändert sich schlagartig. Denn es handelt sich bei diesem Fahrzeug nicht um einen gewöhnlichen Transporter, sondern um einen Fluggast-Treppe-Förderwagen...

----

Ailesi dahil, herkes tarafından yetersiz ve silik bir karakter olarak tanınan Fazlı’nın rutin hayatı satın aldığı hurda bir kamyonetle değişir. Sadece havalimanlarında görmeye alıştığımız, uçaklara biniş ve inişlerde kullanılan, Merdiven Araba mahalleye gelince ilk başta alay konusu olsa da, kahramanımızın hayatını sanki sihirli bir değnek değmiş gibi  değiştirir. Gelişen olaylar bir gecede ezik bir adamdan, bir halk kahramanı yaratır.

FORUM EUROPÄISCHER FILM  THEMA: ARBEITSWELT

DER WERT DES MENSCHEN

--------------------------------------------------------------

Frankreich 2015, 93. Min.

Regie: Stephane Brizé

Mit: Vincent Lindon, Karine De Mirbeck, Matthieu Schaller

--------------------------------------------------------------

Thierry ist gelernter Maschinist, nun aber schon seit 20 Monaten arbeitslos. Während die Rechnungen weiterhin beständig ins Haus flattern und er obendrein seine Familie zu versorgen hat, wird das Geld zunehmend knapper. Mit seinen 51 Jahren gestaltet sich die Suche nach einem geeigneten neuen Job allerdings besonders schwierig. Nach unzähligen Vorstellungsgesprächen und ziellosen Fortbildungen gibt er sich aber schließlich mit einer niedrigeren Position bei seinem früheren Arbeitgeber zufrieden und tritt eine Stelle als Sicherheitsmann in einem Supermarkt an. Doch was sich zunächst nach einem gewöhnlichen Job anhört, nagt schon bald an seinem moralischen Empfinden, als er die Anweisung bekommt, nicht nur ein wachsames Auge auf die Kunden zu werfen, sondern auch die anderen Angestellten zu bespitzeln.

 

YARIM

THE HALF

--------------------------------------------------------------

Türkei 2015; 98 Min.

Drama

Regie: Çağıl Nurhak Aydoğdu

Drehbuch: Çağıl Nurhak Aydoğdu, Özge Aras Yiğit

Kamera: Önder Şengül

Musik: Serhat Ersöz

Darsteller: Ece Tatay, Serhat Yiğit, Hülya Böceklioğlu, Recep Yener, Gözde Okur, Mehmet Ünal, Karya Özkan, Mert Artuvan, Emre Tatay

Produziert von: Rüzgar Film - Çağıl Nurhak Aydoğdu

--------------------------------------------------------------

“The Half” erzählt die Geschichte zweier Kinder, die die von ihren Familien aufgedrückte Männer- und Frauenrolle zu erfüllen und spielen versuchen.

Die fünfzehnjährige Fidan lebt mit ihrem Vater und ihren beiden Geschwistern in einem  Dorf im Osten der Türkei in Armut. Gegen Zahlung wird Fidan gegen ihren Willen mit dem 35 Jahre alten, geistig zurückgebliebenen Semih verheiratet und muss ans andere Ende der Türkei ziehen...  Zwischen den sich zunächst gegenseitig ablehnenden Personen entsteht mit der Zeit eine wundervolle Freundschaft.

----

YARIM, iki yarımın bir bütün olabilme hikayesidir. Ailelerinin iyi niyetle kendilerine kadın erkek rolü biçtiği iki çocuğun rollerini oynama çabalarıdır.

Fidan 15 yaşında çobanlık yapan bir köy kızıdır. Babası ve iki kardeşiyle birlikte Doğu'da bir dağ köyünde yoksulluk içinde yaşarlar. Babası, kızını tanımadıkları bir aileye gelin olarak verir. Karşılığında bir para alarak... Kızının daha kötü bir hayatı olamaz diye düşünerek... Fidan’ı almaya gelen aile, ülkenin bir diğer ucunda, Ege’de yaşamaktadır ve geldiklerinde damat yanlarında değildir. Fidan hayatında ilk kez uzun bir yolculuğa çıkar. O yolculuğun sonunda kocası olacak adamla tanışır. Salih, zeka geriliği olan bir çocuktur. Fiziken 35 yaşında olsa da, gerçek yaşı Fidan'dan da küçüktür.

AH YALAN DÜNYADA

OH TRANSITORY LIFE

--------------------------------------------------------------

Dokumentation, Türkei 2015,

103 Minuten

Drama

Regie: Atalay Taşdiken

--------------------------------------------------------------

Die Dokumentation beleuchtet das Leben und Wirken des berühmten Poeten und Volkssingers Neşet Ertaş und zeigt bisher unbekanntes und unveröffentlichtes Material wie private Aufnahmen, Anekdoten und Reden, Interviews mit bekannten Persönlichkeiten. Auch sein Leben in Deutschland, über das recht wenig bekannt ist, und seine Rückkehr in die Türkei werden eingehend beleuchtet.

----

Yakın zamanda kaybettiğimiz ünlü ozan Neşet Ertaş’ın bilinmeyen yanlarını konu alan filmde, ozanın hayat felsefesinin derinlikleri oldukça özel görüntüler ve anılarla ilk defa gün yüzüne çıkıyor. Neşet Ertaş’ın şimdiye kadar bilinmeyen bir çok anı ve konuşmaları ve Hasan Saltık, Bayram Bilge Tokel, Erol Parlak, Uğur Yücel, Can Dündar, Cengiz Özkan, Erdal Erzincan, Erkan Mumcu, Reis Çelik, Feryal Öney, Vedat Yıldırım, Candan Murat Özcan, Sebahat Deniz, Derviş Deniz gibi önemli isimlerin detaylı röportajları yer alıyor. Özellikle Usta’nın az bilinen Almanya yaşamı ve sonrasında Türkiye’ye dönüş süreci ayrıntılı bir şekilde anlatılıyor. Belgesel Atalay Taşdiken ve Hacı Mehmet Duranoğlu imzasını taşıyor.

NADİDE HAYAT

KOSTBARES LEBEN

--------------------------------------------------------------

Türkei 2015; 118 Min.

Komödie

Regie:  Çağan Irmak

Drehbuch:  Ali Demirel, Çağan Irmak

Darsteller: Demet Akbağ, Sevil Akı, Efecan Şenolsun¸ Yetkin Dikinciler, Ümit Erlim¸ Irmak Örnek

Kamera: Barış Özbiçer

Musik: Hasan Can Erol

Produziert von: TAFF Pictures – Ebru Hamamcıoğlu

--------------------------------------------------------------

Nadide ist gerade 50 geworden, als plötzlich ihr Ehemann stirbt. Sie hatte das Eheleben einer Universitätsausbildung und Karriere vorgezogen doch nun findet sie sich selbst in einer Leere und Langeweile wieder. Auch wenn sie versucht, sich irgendwelche Hobbys anzueignen, findet sie in diesen wenig Erfüllung, da die Angebote für Single-Frauen ihres Alters wie Nähkurse, Chore, Ausflüge ihr keinen Spaß bereiten. Das ändert sich, als Nadide eine Nachricht in der Zeitung liest. Diese verschlägt sie zuerst wieder zurück in den Vorlesungssaal und dann auf eine Studienreise – dabei lernt sie neue, junge Freunde und einen geheimnisvollen Kapitän kennen...

----

Nadide, evlilik hayatını, üniversite eğitimi ve iş yaşamına tercih ederek 50 yaşına gelmiştir. Eşini kaybettiğinde, kendisini haftada bir gün ziyarete gelen kızı ve torunu ile, iş hayatına yeni başlamış, eve neredeyse gelmeyen oğlunu beklerken bulur! 
Yalnız ve orta yaşlılar için öngörülen dikiş kursundan, koroya; gezilerden kabul günlerine hiçbir aktivite de aradığı mutluluğu bulamaz! 
Ta ki, bir gün gazetede bir haber görene dek! Nadide bu haberin ardından kendisini önce okul sıralarında, sonra da kendisini mavi sulara atacağı bir macerada bulur! Bir grup genç ve gizemli bir kaptan ile "yeni bir başlangıca" yelken açar!

HAYMATLOZ - EXIL IN DER TÜRKEI

--------------------------------------------------------------

Deutschland 2016; 90 Min.; Dokumentarfilm, Biographischer Dokumentarfilm

Regie: Eren Önsöz

Drehbuch: Eren Önsöz

Produziert von: Hupe Filmproduktion

--------------------------------------------------------------

Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten verloren zahlreiche Professoren ihre Stellungen an deutschen Universitäten. Was viele jedoch nicht wissen ist, dass zahlreiche Intellektuelle, Juden und Antifaschisten Zuflucht im unbekannten Exilland Türkei fanden. Atatürk hatte sie eingeladen, an seiner ambitionierten Universitätsreform mitzuwirken und erhielten Positionen an türkischen Universitäten.  Die Dokumentation folgt den Spuren der deutschen Intellektuellen und ihrer Kinder und beleuchtet das Schicksal der Elite Deutschlands, die “haymatloz”, also heimatlos, im türkischen Exil lebten und untersucht dieses vergessene Kapitel deutsch-türkischer Geschichte.

HOTLINE

0160 – 91 55 98 82

WEBDESIGN:

KINOS / SİNEMALAR

ORFEO'S ERBEN

Hamburger Allee 45

60486 Frankfurt/M.

FILMFORUM HÖCHST

Emmerich-Josef-Straße 46 a

65929 Frankfurt/M.  (Höchst)

VERANSTALTER DÜZENLEYEN

ARCHIV / ARŞİV

CINESTAR METROPOLIS

Eschenheimer Anlage 40

60318 Frankfurt/M.