Carla Nowak, eine engagierte Sport- und Mathematiklehrerin, tritt ihre erste Stelle an einem Gymnasium an. Im neuen Kollegium fällt sie durch ihren Idealismus auf. Als es an der Schule zu einer Reihe von Diebstählen kommt und einer ihrer Schüler verdächtigt wird, beschließt sie, der Sache eigenständig auf den Grund zu gehen. Zwischen empörten Eltern, rechthaberischen Kollegen und angriffslustigen Schülern versucht Carla zu vermitteln, wird dabei jedoch schonungslos mit den Strukturen des Systems der Schule konfrontiert. Je verzweifelter sie sich bemüht – alles richtig zu machen – desto mehr droht die junge Lehrerin daran zu zerbrechen.

— — — — — — — — — — — — — — —

Kendini işine adamış bir spor ve matematik öğretmeni olan Carla Nowak, ilk işine bir lisede başlar. Yeni kolejde idealizmi nedeniyle öne çıkar. Okulda bir dizi hırsızlık meydana geldiğinde ve öğrencilerinden birinin şüphelenilmesi üzerine, konuyu kendi başına araştırmaya karar verir. Carla, öfkeli ana-babalar, otoriter meslektaşları ve kavgacı öğrenciler arasında arabuluculuk yapmaya çalışır. Ancak her şeyi doğru yapmaya ne kadar uğraşsa da okul sisteminin acımasızca kurallarıyla karşı karşıya kalır, çaresizdir.