info@turkfilmfestival.de

NO LAND'S SONG

FRAUEN IM IRAN KÄMPFEN

FÜR EIN KONZERT

Deutschland / Almanya 2016

Dokumentation, Musik / Belgesel, Müzik

85 dk/Min. FSK: +6

Yönetmen / Regisseur:

Ayat Najafi

Oyuncular / Darsteller: Sara Najafi, Parvin Namazi, Sayeh Sodeyf

Seit der Islamischen Revolution von 1979, mit der Ajatollah Ruhollah Chomeini ein repressives, antiwestliches Regime etablierte, müssen Frauen im Iran eine Reihe massiv einschränkender Gesetze ertragen. Sie sind z. B. ihren Ehemännern zu Gehorsam verpflichtet und dürfen öffentlich vor Männern nicht als Solistinnen singen. Doch mit dem Gesangsverbot will die junge Komponistin Sara Najafi brechen – sie beschließt, ein kleines Konzert mit Sängerinnen zu organisieren. Dafür lädt sie auch drei französische Musikerinnen ein: Elise Caron, Jeanne Cherhal und Emel Mathlouthi. Damit ist die Hoffnung verbunden, eine kulturelle Brücke in Richtung Europa zu schlagen.

— — — — — — — — — — — — — — —

Ayetullah Ruhullah Humeyni'nin baskıcı ve Batı karşıtı bir rejim kurduğu 1979 İslam Devrimi'nden bu yana İran'daki kadınlar bir dizi büyük kısıtlayıcı yasaya katlanmak zorunda kalmıştır. Örneğin, kocalarına itaat etmek zorundalar ve erkeklerin önünde solist olarak şarkı söylemelerine izin verilmez. Ancak genç besteci Sara Najafi şarkı söyleme yasağını kırmak ister ve kadın şarkıcılarla küçük bir konser düzenlemeye karar verir. Ayrıca üç Fransız müzisyeni de davet eder: Elise Caron, Jeanne Cherhal ve Emel Mathlouthi. Amacı Avrupa'ya doğru kültürel bir köprü kurmaktır.