KURZFILM

6. KURZFILMWETTBEWERB FÜR STUDIERENDE

DER FILMWISSENSCHAFTEN

AUS DEUTSCHLAND UND DER TÜRKEI

REGLEMENT

YÖNETMELIK

BAŞVURU FORMU

ANMELDUNG

6. ALMANYA -TÜRKİYE ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİ ARASI

KISA FİLM YARIŞMASI

FÖRDERER KURUMLAR

SPONSOREN SPONSORLAR

MEDIENPARTNER

PRESSE BASIN

REGLEMENT

ZIEL

Ziel des binationalen Wettbewerbs ist es die Kreativität der Studierenden der Filmwissenschaften aus Deutschland und der Türkei zu ermutigen und sie in ihrem Fachbereich zu unterstützen. Junge Erwachsene der gleichen akademischen Disziplin können somit die kulturellen Werte ihres Landes auf die Filmbühne transportieren und einer anderen Kultur reflektieren; der Kurzfilmwettbewerb, der im Umfang des Türkischen Filmfestivals Frankfurt stattfindet, bestrebt primär diese Vorsätze.

PREISE

• Die Gewinner/innen des Kurzfilmwettbewerbs verbringen eine Woche als Gast im Land des jeweils Anderen

• Des Weiteren werden die erfolgreichen Regisseure oder Regisseurinnen aus Deutschland und der Türkei* als Gast im 14. Türkischen Filmfestival in Frankfurt empfangen

• Die ersten 3 Kurzfilme aus Deutschland sowie die ersten 3 Kurzfilme aus der Türkei werden im Rahmen des Türkischen Filmfestivals auf der Kinoleinwand dem Publikum präsentiert

• Reise- und Aufenthaltskosten werden von der Festivalorganisation übernommen, die Auslagen für Visum und Reisepass tragen die Gewinner/innen

* Die Zeitspanne für die Beantragung der Einreisedokumente wird bei der Einladung des Gewinners oder der Gewinnerin für das Festival nach Deutschland besonders berücksichtigt

TEILNAHMEVORRAUSSETZUNGEN

• Der Wettbewerb ist nur offen für immatrikulierte Studierende einer Akadamie/Fachhochschule/Hochschule mit dem Fachbereich

Filmwissenschaften

• Der/die teilnehmende Regisseur/in des Kurzfilms kann sein/ihr Team frei wählen

• Kurzfilme, die bereits nationale oder internationale Preise gewonnen haben oder im Fernsehen oder auf der Filmbühne vorgeführt wurden, sind vom Wettbewerb ausgeschlossen

• Die Teilnehmer/innen, die bereits in der Vergangenheit beim

Kurzfilmwettbewerb des Türkischen Filmfestivals teilgenommen haben, sind vom Wettbewerb ausgeschlossen

• Max. Filmlänge 15 Minuten.

• Die Kurzfilme müssen fiktiv sein. Es gibt keine Themenvorgabe

• Englischer Untertitel ist Bedingung

• Unabhängig vom Original müssen die eingesendeten Filme im HD-System (720p oder 1080p) gespeichert sein.

ALLGEMEINE KONDITIONEN

• Die eingesendeten DVDs werden archiviert und eine Rücksendung ist nur dann möglich, wenn der/die Teilnehmer/in die Versandkosten selbst übernimmt

• Jede/r Teilnehmer/in darf mit mehr als einem Kurzfilm am Wettbewerb teilnehmen

• Wenn mehr als ein Kurzfilm angemeldet werden soll, muss für jeden Film ein neues Formular ausfüllt und unterschrieben werden

• Die Unterzeichnung des Teilnahmeformulars ist bindend. Das Festivalkommittee muss die Angaben des Teilnehmers oder der Teilnehmerin nicht einzeln überprüfen.

Die rechtlichen Konsequenzen bei falschen Angaben muss der/die Teilnehmer/in selbst tragen

• Die Kurzfilme werden der Jury und den Zuschauern an einem angemessenen Ort uraufgeführt. Während der Aufführung darf dem Kommittee keinerlei Vorschläge für Änderungen des Programms oder der Räumlichkeiten gemacht werden

 Die Verantwortung für sämtliche visuelle oder audiovisuelle Aufnahmen oder Inhalte haftet der/die Teilnehmer/in selbst

 Das Festivalkommittee darf nur drei Minuten des Kurzfilms für Vorstellungszwecke benutzen

• Die Entscheidung der Jury ist absolut. Eine Revidierung der Entscheidung oder der juritische Weg ist ausgeschlossen

• Die Jury darf eine/n Teilnehmer/in disqualifizieren, falls diese/r ein hohes Maß an technischen Fehlern aufweist. Hier wird nach dem Ermessen der Jury entschieden

• Der/die Teilnehmer/in erklärt durch seine/ihre Teilnahme am Wettbewerb sein/ihr Einverständnis mit den Teilnahmebedingungen

• Zusätze oder Änderungen zu den Teilnahmebedingungen sind zulässig. Diese Zusätze bzw. Änderungen werden als Nachträge zu den vorliegenden Bedingungen gewertet

ANMELDUNG

Der Kurzfilmwettbewerb für Studierende aus Deutschland und der Türkei, der im Umfang des Türkischen Filmfestivals stattfindet, wird die Kurzfilme einer breiten Öffentlichkeit präsentieren und sie archivieren. Für diesen Zweck müssen die Filme und die

Anmeldeformulare bis zum 01.08.2014 Freitag der folgenden Adresse zugesendet werden.

Türkisches Filmfestival Frankfurt / M.

Hüseyin Sitki

Fröbelstraße 3

60487 Frankfurt am Main

*Hier gilt das Datum des Poststempels

Folgendes muss bei der Anmeldung beachtet werden:

• Das Anmeldeformular muss vollständig ausgefüllt und unterschrieben sein

• Immatrikulationsnachweis des teilnehmenden Regisseurs ist notwendig

• 2 DVD-Exemplare des Kurzfilms

• Auf den CDs und DVDs müssen die Vor- und Nachnamen des Teilnehmers oder der Teilnehmerin sowie der Name des Kurzfilms beschriftet sein

• Ein Foto des Regisseurs (im JPG-Format)

• Drei schwarz-weiße oder farbige Fotos vom Kurzfilm (im JPG-Format)

YÖNETMELİK

AMAÇ

Türk ve Alman üniversitelerinde sinema eğitimi almakta olan gençlerin, yaratıcılıklarını teşvik ederek öğrenimini gördükleri dalda desteklemek ve çalışmalarını uluslararası platforma taşıyarak sinema seyircisine aktarmalarına aracı olmaktır. Ayrıca Türkiye ve Almanya’ da aynı alanda öğrenim gören gençlerin, kendi ülkelerinin kültürel değerlerini sinema sanatı aracılığı ile bir diğer kültüre yansıtmasını sağlamak; Frankfurt Türk Film Festivali kapsamında

gerçekleşen Kısa Film Yarışması’nın başlıca hedefleri arasında yeralmaktadır.

ÖDÜL

• Seçici Kurul tarafından her iki ülkeden birinciliğe layık görülen iki ayrı filmin yönetmenleri değiş – tokuş kapsamında eğitimlerine katkı amaçlı bir haftalık süre ile karşılıklı misafir edilecektir.

• Ayrıca Almanya’dan ve *Türkiye’den birinci gelen filmlerin yönetmenleri , 14. Frankfurt Türk Film Festivali’nin gerçekleşeceği tarihlerde Frankfurt’a festival konuğu olarak davet edileceklerdir.

• Başarılı bulunan Türkiye’den ilk 3 kısa film ile Almanya’dan 3 kısa film festival süresi içinde gösterime sunulacaktır.

• Davet edilen sözkonusu yönetmenlerin yol ve konaklama giderleri Festival Organizasyonu tarafından karşılanmakta olup, pasaport ve vize işlem tutarları davetli yönetmene aittir.

*Türkiye’den davet edilen yönetmenin pasaport ve vize işlem süreleri, festival daveti sırasında ayrıca dikkate alınacaktır.

KATILIM KOŞULLARI

• Yarışma sadece Türkiye ve Almanya’da ki akademi/yüksekokul/üniversitelerin sinema bölümlerinde öğrenim görmekte olan ögrencilerin katılımına açıktır. Bu nedenle yarışma sürecinde katılımcı öğrencinin, başvuru formunda ki adı geçen

eğitim biriminde kayıtlı lisans öğrencisi olması koşulu önem taşımaktadır.

• Filmin yönetmeni film ekibinin diğer üyelerini serbestçe seçebilir.

• Ulusal veya uluslararası herhangi bir yarışmanın ödülüne sahip ya da herhangi bir festival, tv kanalında vb. gösterime sunulmuş filmler yarışmaya katılamazlar.

• Önceki yıllarda yarışmaya katılmış olan film yarışmaya tekrar katılma hakkına sahip değildir.

• Filmler, jenerik dahil en fazla 15 dakika olmalıdır.

• Filmler, kurmaca türünde olmalıdır. Filmlerde konu sınırlaması yoktur.

• Filmler, İngilizce altyazı olmak zorundadır.

• Yarışmaya katılacak filmler orijinal formatı HD kalitesinde ( 720p veya 1080p) kaydedilmiş olmalıdır.

GENEL KOŞULLAR

• Değerlendirme sonucunda yarışma dışı kalan ve yarışmaya katılacak olan filmlerin kopyaları festival arşivinde muhafaza edileceğinden iade edilmez. Film sahibinin iade talebi üzerine gönderme ücreti, kendisine aittir.

• Her grup veya her öğrenci yarışmaya birden fazla filmle katılabilir.

• Yarışmaya birden fazla film ile katılım halinde, her film için ayrı Katılım Formu doldurulup, imzalanmalıdır.

• Katılım formunda yazılı tüm bilgilerin doğruluğu, imza sahibini bağlar. Festival Yönetimi katılımın formundaki bilgilerin doğruluğunu araştırmak zorunda değildir.

Bilgilerin doğruluğu konusunda ortaya çıkan/çıkabilecek olan hukuksal sorumluluk imza sahibine aittir.

• Filmler, Seçici Kurul’a ve izleyiciye, Festival Yönetimi’nin uygun göreceği salonlarda sunulur. Gösterim sırasında salon yetkililerine/Festival Yönetimi’ne , salon ya da program değişikliği önerilip, yapılamaz.

• Filmde kullanılmış herhangi bir müzik, görüntü, resim ve metinden doğacak telif hakkı sorumluluğu tümüyle filmin sahibine aittir.

• Festival Yönetimi, tanıtım amaçlı olmak üzere, filmden en çok 3 dakikalık bir bölümü kullanma hakkına sahiptir.

• Seçici Kurul kararı kesindir, yargılanıp değiştirilemez.

• Seçici Kurul ve üyeleri, filmleri içerdikleri belirgin teknik hatalar yüzünden diskalifiye edebilir. Bu konuda Kurul’un takdiri geçerlidir.

• Yarışmanın tüm katılımcıları, bu yönetmelikte yer alan hususları kabul etmiş sayılırlar.

• Bu yönetmelikte her türlü değişiklik hakkı ve belirlenmeyen diğer hususlarda, karar yetkisi Festival Yönetimi’ne aittir.

BAŞVURU

Frankfurt Türk Film Festivali kapsamında gerçekleştirilen Türk – Alman Üniversite Öğrencileri Arası Kısa Film Yarışması’na katılan filmlerin kamuoyuna tanıtılması ve festival kataloğunda

yer alması amacıyla, başvuru formları ile birlikte aşağıdaki belgeleri 01.08.2014 Cuma

gününe kadar

Türkisches Film Festival Frankfurt / M.

Hüseyin Sıtkı

Fröbelstraße 3

60487 Frankfurt am Main

adresine ulaşacak şekilde göndermeleri gerekmektedir.

(Posta damgası geçerlidir).

• Eksiksiz doldurulup (bilgisayarda), imzalanmış Katılım Formu

• Yönetmenin kayıtlı olduğu eğitim biriminden alacağı, imzalı onaylı (aslı) öğrenci belgesi

• Filmin 2 adet DVD kopyası

• CD dosyalarının ve DVD kopyalarının üzerlerine yönetmenin adı, soyadı ve filmin adı yazılmalıdır.

• Yönetmenin 1 adet fotoğrafı (JPG formatında)

• Filmden 3 adet siyah/beyaz veya renkli fotoğraf (JPG formatında

TEAM

GALERIE GALERİ

1. DOKUMENTARFILMWETTBEWERB FÜR STUDIERENDE DER FILMWISSENSCHAFTEN AUS DEUTSCHLAND UND DER TÜRKEI

1. ALMANYA -TÜRKİYE ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİ ARASI

BELGESEL FİLMYARIŞMASI

REGLEMENT

ANMELDUNG

YÖNETMELIK

BAŞVURU FORMU

REGLEMENT

ZIEL

Ziel des binationalen Wettbewerbs ist es die Kreativität der Studierenden der Filmwissenschaften aus Deutschland und der Türkei zu ermutigen und sie in ihrem Fachbereich zu unterstützen. Junge Erwachsene der gleichen akademischen Disziplin können somit die kulturellen Werte ihres Landes auf die Filmbühne transportieren und einer anderen Kultur reflektieren; der Dokumentarfilmwettbewerb, der im Umfang des Türkischen

Filmfestivals Frankfurt stattfindet, bestrebt primär diese Vorsätze.

PREISE

• Die Gewinner/innen des Dokumentarfilmwettbewerbs verbringen eine Woche als Gast im Land des jeweils Anderen

• Des Weiteren werden die erfolgreichen Regisseure oder Regisseurinnen aus Deutschland und der Türkei* als Gast im 14. Türkischen Filmfestival in Frankfurt empfangen

• Die ersten 2 Dokumentarfilme aus Deutschland sowie die ersten 2 aus der Türkei werden im Rahmen des Türkischen Filmfestivals auf der Kinoleinwand dem Publikum präsentiert

• Reise- und Aufenthaltskosten werden von der Festivalorganisation übernommen, die Auslagen für Visum und Reisepass tragen die Gewinner/innen

* Die Zeitspanne für die Beantragung der Einreisedokumente wird bei der Einladung des Gewinners oder der Gewinnerin für das Festival nach Deutschland besonders berücksichtigt

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN

• Der Wettbewerb ist nur offen für immatrikulierte Studierende einer Akadamie/Fachhochschule/Hochschule mit dem Fachbereich Filmwissenschaften

• Der/die teilnehmende Regisseur/in des Dokumentarfilms kann sein/ihr Team frei wählen

• Dokumentarfilme, die bereits nationale oder internationale Preise gewonnen haben oder im Fernsehen oder auf der Filmbühne vorgeführt wurden, sind vom Wettbewerb ausgeschlossen

• Die Teilnehmer/innen, die bereits in der Vergangenheit beim Dokumentarfilmwettbewerb des Türkischen Filmfestivals teilgenommen haben, sind vom Wettbewerb ausgeschlossen

• Max. Filmlänge 30 Minuten

• Es gibt keine Themenvorgabe für die Dokumentarfilme

• Englischer Untertitel ist Bedingung

• Unabhängig vom Original müssen die eingesendeten Filme im HD-System (1080p,720p) gespeichert sein.

ALLGEMEINE KONDITIONEN

• Die eingesendeten DVDs werden archiviert und eine Rücksendung ist nur dann möglich, wenn der/die Teilnehmer/in die Versandkosten selbst übernimmt

• Jede/r Teilnehmer/in darf mit mehr als einem Dokumentarfilm am Wettbewerb teilnehmen

• Wenn mehr als ein Dokumentarfilm angemeldet werden soll, muss für jeden Film ein neues Formular ausfüllt und unterschrieben werden

• Die Unterzeichnung des Teilnahmeformulars ist bindend. Das Festivalkommittee muss die Angaben des Teilnehmers oder der Teilnehmerin nicht einzeln überprüfen.

Die rechtlichen Konsequenzen bei falschen Angaben muss der/die Teilnehmer/in selbst tragen

• Die Dokumentarfilme werden der Jury und den Zuschauern an einem angemessenen Ort uraufgeführt. Während der Aufführung darf dem Kommittee keinerlei Vorschläge für Änderungen des Programms oder der Räumlichkeiten gemacht werden

• Die Verantwortung für sämtliche visuelle oder audiovisuelle Aufnahmen oder Inhalte haftet der/die Teilnehmer/in selbst

• Das Festivalkommittee darf nur drei Minuten des Dokumentarfilms für Vorstellungszwecke benutzen

• Die Entscheidung der Jury ist absolut. Eine Revidierung der Entscheidung oder der juritische Weg ist ausgeschlossen

• Die Jury darf eine/n Teilnehmer/in disqualifizieren, falls diese/r ein hohes Maß an technischen Fehlern aufweist. Hier wird nach dem Ermessen der Jury entschieden

• Der/die Teilnehmer/in erklärt durch seine/ihre Teilnahme am Wettbewerb sein/ihr Einverständnis mit den Teilnahmebedingungen

• Zusätze oder Änderungen zu den Teilnahmebedingungen sind zulässig. Diese Zusätze bzw. Änderungen werden als Nachträge zu den vorliegenden Bedingungen gewertet

ANMELDUNG

Der Dokumentarfilmwettbewerb für Studierende aus Deutschland und der Türkei, der im Umfang des Türkischen Filmfestivals stattfindet, wird die Dokumentarfilme einer breiten Öffentlichkeit präsentieren und sie archivieren. Für diesen Zweck müssen die Filme und die Anmeldeformulare bis zum 01.08.2014 Freitag der folgenden Adresse zugesendet werden.

Türkisches Filmfestival Frankfurt / M.

Hüseyin Sitki

Fröbelstraße 3

60487 Frankfurt am Main

*Hier gilt das Datum des Poststempels

Folgendes muss bei der Anmeldung beachtet werden:

• Das Anmeldeformular muss vollständig ausgefüllt und unterschrieben sein

• Immatrikulationsnachweis des teilnehmenden Regisseurs ist notwendig

• 2 DVD-Exemplare des Dokumentarfilms

• Auf den CDs und DVDs müssen die Vor- und Nachnamen des Teilnehmers oder der Teilnehmerin sowie der Name des Dokumentarfilms beschriftet sein

• Ein Foto des Regisseurs (im JPG-Format)

• Drei schwarz-weiße oder farbige Fotos vom Dokumentarfilm (im JPG-Format)

YÖNETMELİK

AMAÇ

Türk ve Alman üniversitelerinde sinema eğitimi almakta olan gençlerin, yaratıcılıklarını teşvik ederek öğrenimini g.rdükleri dalda desteklemek ve çalışmalarını uluslararası platforma taşıyarak sinema seyircisine aktarmalarına aracı olmaktır. Ayrıca Türkiye ve Almanya’ da aynı alanda öğrenim gören gençlerin, kendi ülkelerinin kültürel değerlerini sinema sanatı aracılığı ile bir diğer kültüre yansıtmasını sağlamak; Frankfurt Türk Film Festivali kapsamında gerçekleşen Belgesel Film Yarışması’nın başlıca hedefleri arasında yeralmaktadır.

ÖDÜL

• Seçici Kurul tarafından her iki ülkeden birinciliğe layık g.rülen iki ayrı filmin yönetmenleri değiş – tokuş kapsamında eğitimlerine katkı amaçlı bir haftalık süre ile karşılıklı misafir edilecektir.

• Ayrıca Almanya’dan ve *Türkiye’den birinci gelen filmlerin yönetmenleri , 14. Frankfurt Türk Film Festivali’nin gerçekleşeceği tarihlerde Frankfurt’a festival konuğu olarak davet edileceklerdir.

• Başarılı bulunan Türkiye’den ilk 3 belgesel film ile Almanya’dan 3 belgesel film festival süresi içinde gösterime sunulacaktır.

• Davet edilen sözkonusu yönetmenlerin yol ve konaklama giderleri Festival Organizasyonu tarafından karşılanmakta olup, pasaport ve vize işlem tutarları davetli yönetmene aittir.

*Türkiye’den davet edilen yönetmenin pasaport ve vize işlem süreleri, festival daveti sırasında ayrıca dikkate alınacaktır.

KATILIM KOŞULLARI

• Yarışma sadece Türkiye ve Almanya’da ki akademi/yüksekokul/üniversitelerin sinema b.lümlerinde öğrenim görmekte olan ögrencilerin katılımına açıktır. Bu nedenle yarışma sürecinde katılımcı öğrencinin, başvuru formunda ki adı geçen eğitim biriminde kayıtlı lisans öğrencisi olması koşulu önem taşımaktadır.

• Filmin yönetmeni film ekibinin diğer üyelerini serbestçe seçebilir.

• Ulusal veya uluslararası herhangi bir yarışmanın .dülüne sahip ya da herhangi bir festival, tv kanalında vb. gösterime sunulmuş filmler yarışmaya katılamazlar.

• Önceki yıllarda yarışmaya katılmış olan film yarışmaya tekrar katılma hakkına sahip değildir.

• Filmler, jenerik dahil en fazla 30 dakika olmalıdır.

• Filmler, belgesel türünde olmalıdır. Filmlerde konu sınırlaması yoktur.

• Filmler, İngilizce altyazı olmak zorundadır.

• Yarışmaya katılacak filmler orijinal formatı HD kalitesinde ( 720p veya 1080p) kaydedilmiş olmalıdır.

GENEL KOŞULLAR

 Değerlendirme sonucunda yarışma dışı kalan ve yarışmaya katılacak olan filmlerin kopyaları festival arşivinde muhafaza edileceğinden iade edilmez. Film sahibinin iade talebi üzerine gönderme ücreti, kendisine aittir.

• Her grup veya her öğrenci yarışmaya birden fazla filmle katılabilir.

• Yarışmaya birden fazla film ile katılım halinde, her film için ayrı Katılım Formu doldurulup, imzalanmalıdır.

• Katılım formunda yazılı tüm bilgilerin doğruluğu, imza sahibini bağlar. Festival Yönetimi katılımın formundaki bilgilerin doğruluğunu araştırmak zorunda değildir. Bilgilerin doğruluğu konusunda ortaya çıkan/çıkabilecek olan hukuksal sorumluluk imza sahibine aittir.

• Filmler, Seçici Kurul’a ve izleyiciye, Festival Yönetimi’nin uygun göreceği salonlarda sunulur. Gösterim sırasında salon yetkililerine/Festival Yönetimi’ne , salon ya da program değişikliği önerilip, yapılamaz.

• Filmde kullanılmış herhangi bir müzik, g.rüntü, resim ve metinden doğacak telif hakkı sorumluluğu tümüyle filmin sahibine aittir.

• Festival Yönetimi, tanıtım amaçlı olmak üzere, filmden en çok 3 dakikalık bir bölümü kullanma hakkına sahiptir.

• Seçici Kurul kararı kesindir, yargılanıp değiştirilemez.

• Seçici Kurul ve üyeleri, filmleri içerdikleri belirgin teknik hatalar yüzünden diskalifiye edebilir. Bu konuda Kurul’un takdiri geçerlidir.

• Yarışmanın tüm katılımcıları, bu yönetmelikte yer alan hususları kabul etmiş sayılırlar.

• Bu yönetmelikte her türlü değişiklik hakkı ve belirlenmeyen diğer hususlarda, karar yetkisi Festival Yönetimi’ne aittir.

BAŞVURU

Frankfurt Türk Film Festivali kapsamında gerçekleştirilen Türk – Alman Üniversite Öğrencileri Arası Belgesel Film Yarışması’na katılan filmlerin kamuoyuna tanıtılması ve festival kataloğunda yer alması amacıyla, başvuru formları ile birlikte aşağıdaki belgeleri

01.08.2014 Cuma gününe kadar

Türkisches Film Festival Frankfurt / M.

Hüseyin Sıtkı

Fröbelstraße 3 60487 Frankfurt am Main

adresine ulaşacak şekilde göndermeleri gerekmektedir.

(Posta damgası geçerlidir).

• Eksiksiz doldurulup (bilgisayarda), imzalanmış Katılım Formu

• Yönetmenin kayıtlı olduğu eğitim biriminden alacağı, imzalı onaylı (aslı) öğrenci belgesi

• Filmin 2 adet DVD kopyası

• CD dosyalarının ve DVD kopyalarının üzerlerine yönetmenin adı, soyadı ve filmin adı yazılmalıdır.

• Yönetmenin 1 adet fotoğrafı (JPG formatında)

• Filmden 3 adet siyah/beyaz veya renkli fotoğraf (JPG formatında)

YÖNETMELIK

BAŞVURU FORMU

YÖNETMELİK

AMAÇ

Son yıllarda Türk sinema sektöründe görülen gurur verici gelişmeler, Türk sinemasına ve film yapımcılarına var olan ilginin artmasına neden olmuştur. Bu bağlamda 13 yıldır başarılı bir şekilde gerçekleştirdiğimiz Frankfurt Türk Film Festivali ve Yurtdışında gerçekleştirilen diğer Türk filmleri festivalleri Avrupa pazarındaki Türk filmlerine ilginin artmasında bir etken olmaktadır. Festivalimiz sürekli artan izleyici ve ilgili kitle sayısı, sürekli değişen ve

gelişen festival programı, belli bir standarda ulaşmış kültürel gücü ile bugüne Türk Film sektöründeki gelişmeleri en uygun şekilde yansıtmaktadır.,Bu yıl ilkini düzenlediğimiz Uzun Metraj Film yarışmamızın amacı Frankfurt’ta ki seyirci potansiyelimizin %47 si Alman kökenli olması; diğer seyircilerimizin de büyük bir oranının 3cü ve 4cü kuşak Türk kökenli Alman vatandaşı olması nedeni ile onların gözü ile filmlerimizin değerlendirilerek sinema

sektörümüze yeni bir bakış açısı sunmaktır.

YARIŞMA TARİHİ

Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali kapsamında gerçekleştirilecek olan ‘Alman Seyirci Gözü ile Türk Filmleri’ Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması 05 Eylül 13 Eylül 2014 tarihleri arasında düzenlenecektir.

FESTİVAL VE YARIŞMA YÖNETİMİ

Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivalinin yönetimi ve organizasyonu kısa adı “Kültürlerarası İletişim Derneği/Transfer zwischen den Kulturen e.V.” tarafından gerçekleştirilecektir.

Bu doğrultuda Uzun Metraj Film Yarışması’nın düzenlenmesi yetkisi bu derneğin sorumluluğundadır.

YARIŞMA TÜRÜ

Uzun Metraj Filmler katılabilir.

YARIŞMAYA KATILMA ŞARTLARI

1. Yarışmaya 2013 tarihli (vizyon veya yapım tarihi) uzun metraj filmler katılabilir.

2. Yarışmaya başvuracak filmler Türkiye’de, Almanya’da ve başka ülkelerde yarışmaya katılmış olabilir. Ancak Almanya’da ödül almamış (kazandığı dal dışında yarışmaya katılabilir), bir ulusal tv kanalında pay tv kanalları dahil gösterilmemiş olmalıdır.

a. 3. 12.08.2005 tarihli resmi gazetede yayınlanan Sinematografik ortak yapımlar ve Türkiye’de ticari amaçlı film çekmek isteyen yerli yapımcılar hakkında yönetmelik göre bir ortak yapımın Türk Filmi olarak kabul edilmesi için ‘Yerli yapımcı katılım payı en az

yüzde 51 olmalıdır.’ koşulu aranır.

3. Yarışmaya filmin yasal sahibi başvurabilir. Filmin birden fazla yasal sahibi varsa, başvuru belgesinde diğer yasal sahiplerinin de imzası olmalı ya da başvuru belgesine ek olarak filmi diğer yasal sahiplerinin filmin yarışmaya katılması konusundaki onaylarını bildirir imzalı bir yazı eklenmelidir.

4. Başvuru sahibi başvuru için tüm yetkinin kendisinde olduğunu konuyla ilgili tüm kurum ve kuruluşlardan gerekli izinleri alındığını belgeleyebilir durumda olmalıdır.

5. Yarışmaya gönderilecek filmlerin gösterim için teknik açıdan uygun olması gerekmektedir. Bu nedenle gönderilen filmler arasında bozuk eksik ve yıpranmış v.b. gösterim kalitesini etkileyecek sorunları olan filmlerin Uzun Metraj Yarışmasına katılacak nitelikte olup olmadığına Festival Yürütme Kurulu karar verir ve gerekli gördüğü takdirde bir ara karar la yarışma dışı bırakabilir.

6. Yarışmaya kabul edilen filmleri yapımcı ve yönetmeni filmin gösteriminden önce festival yetkilerinin yaptığı inceleme sonrası teknik anlamda herhangi bir sorun olması durumunda festival yapımcısı ile işbirliği içinde bu sorun için gerekli önlemi alır.

7. Uzun Metraj Film Yarışmasına katılmak isteyen yapımcılar, resmi başvurularını 01 Haziran 2014 tarihine kadar Frankfurt Türk Film Festivaline yapmak zorundadırlar.

8. Film sahipleri el yazısı ile doldurulmuş ve mavi mürekkepli kalemle her sayfası imzalanmış başvuru formu ile birlikte:

- Film Künyesi

- Filmin 1200 Karakteri geçmeyen özeti

(Türkçe ve Almanca /İngilizce 12 punto boşluklu)

- Yönetmenin 1000 karakteri (12 punto boşluklu) geçmeyen Biyografisi ve Filmografisi Türkçe ve Almanca/İngilizce

- Yönetmenin Fotoğrafları .JPG Formatında 300 DPI

- Filmden 10 Adet Fotoğraf .JPG Formatında 300 DPI

- Filmin Dijital Ortamda Afişi

- Filmin 10 Adet Basılmış Afişi

- Filmin 10 Adet DVD Kopyası (Almanca veya İngilizce alt yazılı)

- Filmin Müzikleri

- Filmin Fragmanı DVD Blu-Ray Formatında olmalıdır

- Festival Organizasyonu uygun özelliklerde Tanıtım Fragmanı gönderilmemesi durumunda tanıtım amaçlı olmak üzere, Filmden en çok “3 dakikalık” bir bölümü kullanma hakkına sahiptir.

- Festival Kataloğu Altyazı Çevirisi ve Filmin Tanıtımı için

gerekli olan yukarıdaki malzemeleri eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış başvuru formu ile birlikte CD ya da DVD ye yükleyerek ( adres ) ulaştırmalıdırlar.

9. Ana Jürinin değerlendirmesine sunulacak aday filmleri, festival yönetimi tarafından belirlenmiş ön jüri seçer.

10. Ön Jüri Değerlendirilmesinin Sonuçları 30 Haziran 2014 tarihinde açıklanacaktır.

11. Jüri tarafından yarışmaya seçilen filmlerin yapımcıları, filmlerinin kopyasını dijital çekilen filmlerin HD formatındaki CE STEREO ses kayıtlı kopyasını en geç 30 Temmuz 2014 tarihine kadar akşama göndermelidirler.

12. Festivalde yarışan yapımcı ve yaratıcı ekibi festival yönetimin belirlediği sayıda ve tarihlerde festivale davet edilerek kabul edilir. Bu durumda filmin davetli ekibi festival yönetiminin belirleyeceği gösterilere, film galalarına, söyleşilere, ödül törenlerine, özel medya röportajlarına ve basın toplantılarına katılarak filmleri temsil eder.

13. Festivalde ödül kazanan filmlerin yapımcıları yayınladıkları basın bültenlerinde ve gazete ilanlarında ve her türlü tanıtım materyallerinde Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivalinde aldıkları ödülü Festivalin Logosuyla birlikte yayınlamakla

yükümlüdür.

14. Jüri tarafından yarışmaya uygun bulunmayan yapımlar ön jürinin önerisiyle festival yönetimince özel gösterim programına alınabilir. Filmin yasal sahibi filmini özel gösterim olarak izleyiciye sunmak istemiyorsa bu durumu başvuru formunda belirtmek zorundadır.

ÖZEL KOŞULLAR

1. Başvuru belgesinde yazılı tüm bilgilerin doğruluğu imzalayan kişiyi bağlar. Festival Yürütme Kurulu başvuru formundaki bilgilerin doğruluğunu araştırmak zorunda değildir. Bu bilgiler nedeniyle doğabilecek hukuksal sorumluluk imza sahibine aittir.

2. Yarışmaya katılan filmler Festival Yürütme Kurulu tarafından festival boyunca FRANKFURT’ta’ sinemalarda gösterebilir. Festival Yönetimi tanıtım amacıyla FRANKFURT‘ta yarışma filmlerine özel gösterimler düzenleyebilir, festival süresince yapılan tüm gösterimler için (TV hariç ) yapımcıdan herhangi bir izin alınmaz.

3. Ön eleme sonucu yarışma dışı kalan veya yarışacak Filmlerin DVD kopyaları sahiplerine iade edilmez.

JÜRİLERİN OLUŞUMU VE ÇALIŞMASI

- Yarışmaya başvuran filmin sayısının doğuracağı ihtiyaca göre ön jüri oluşturulmasına festival yönetimi karar verir.

- Ön jüri üyelerinin adlarının değerlendirme öncesi kamuoyuna açıklanıp açıklanmamasına Frankfurt Türk Film Festivali takdirindedir.

- Ön jüri filmleri sanatsal yeterlilik ve festival kurallarına uygunluk açısından değerlendirerek yarışmaya katılacak filmleri belirler.

- Ön jüriler tarafından yapılan değerlendirmeler sonunda 10 film yarışmaya aday gösterilir.

- Festivale yetişeceği vaat edilip yetirilmeyen filmler bu yarışmaya katılım hakkını kaybeder ve bir sonraki yılda da değerlendirmeye kabul edilmez.

- Festival yönetimi ya da görevlendireceği bir temsilci yönteme ilişkin sorunların çözümlenmesinde yardımcı olmak amacıyla oy hakkı bulunmaksızın ön jüri toplantılarına katılır.

- Ön jüri adayları açıklamadan önce bütün üyelerin imzalamış olduğu değerlendirme sonucunu festival yönetimine teslim etmekte ve sonuçları festival yönetimi açıklayana kadar saklı tutmakla yükümlüdür.

- Ön jüri üyeleri gerek özel sohbetlerinde gerekse medyaya verdikleri röportajlarda yapımlara ilişkin yorumlarda bulunamazlar. Yapımlara ilişkin görüşlerini belirtemezler.

ANA JÜRİ

- Ana Jüri en az 7 Alman vatandaşı sinema sektöründe görevli üyeden oluşur.

Ana jürinin yapısına ve bu yapıya uygun isimlere festival yönetimi karar verir.

- Ana Jüri bu yönetmeliğin ödül kategorilerine ait maddede anılan tüm kategorilerde ödülleri belirler.

- Ana Jüri Festival yönetiminin onayı dışında ödülleri paylaştırma ya da ödül vermeme yönünde karar alamaz.

- Festival yönetimi ya da görevlendireceği bir temsilci yönteme ilişkin durumların çözümlenmesinde yardımcı olmak amacıyla oy hakkı bulunmaksızın ana jüri toplantılarına katılır.

- Ana Jüri festival yönetimin belirlediği film izleme programına uyar bu planlamaya göre ana jürinin karar toplantısının hangi gün ve saatte yapılacağı ve sonuçların hangi gün ve saatte festival yönetimine teslim edileceğini Frankfurt Türk Film Festivali tarafından belirlenir.

- Ana Jüri sonuçları açıklamadan önce bütün üyelerin imzalamış olduğu gerekçeli karar tutanaklarının festival yönetimine teslim etmekle ve sonuçları ödül töreni sonuna kadar saklı tutmakla yükümlüdür.

- Ana Jüri üyeleri gerek özel sohbetlerinde gerekse medyada verdikleri röportajlarda yarışma filmlerine ilişkin yorumlarda bulunamazlar. Filmlere ilişkin görüşlerini belirtemezler.

ÖDÜL KATEGORİLERİ

- EN İYİ FİLM (

5.000 EURO) FRANKFURT TÜRK FİLM FESTİVALİ HEYKELİ

- EN İYİ YÖNETMEN